A Handbook of the English LanguageLatham, R. G. (Robert Gordon)
History
A Handbook of the English Language
Latham, R. G. (Robert Gordon)
English language -- Grammar; English language -- History
In the first place it is a double plural; the -en being the -en in _oxen_,
whilst the simpler form _child-er_ occurs in the old English, and in
certain provincial dialects.
Now, what is the -er in _child-er_?
In Icelandic, no plural termination is commoner than that in -r; as
_geisl-ar_ = _flashes_, _tung-ur_ = _tongues_, &c. Nevertheless, it is not
the Icelandic that explains the plural form in question.
Besides the word _childer_, we collect from the Old High German the
following forms in -r:--
Hus-ir, _Houses_,
Chalp-ir, _Calves_,
Lemp-ir, _Lambs_,
Plet-ir, _Blades of grass_,
Eig-ir, _Eggs_,
and others, the peculiarity of which is the fact of their all being _of the
neuter gender_.
Now, the theory respecting this form which is propounded by Grimm is as
follows:--
1. The -r represents an earlier -s.
2. Which was, originally, no sign of a plural number, but merely a neuter
derivative affix, common to the singular as well as to the plural number.
3. In this form it appears in the Mœso-Gothic: _ag-is_ = _fear_ (whence
_ague_ = _shivering_), _hat-is_ = _hate_, _riqv-is_ = _smoke_ (_reek_). In
none of these words is the -s radical, and in none is it limited to the
singular number.
To these doctrines, it should be added, that the reason why a singular
derivational affix should become the sign of the plural number, lies, most
probably, in the _collective_ nature of the words in which it occurs:
_Husir_ = _a collection of houses_, _eiger_ = _a collection of eggs_,
_eggery_ or _eyry_. In words like _yeoman-r-y_ and _Jew-r-y_, the -r has,
probably, the same origin, and is _collective_.
In Wicliffe we find the form _lamb-r-en_, which is to _lamb_ as _children_
is to _child_.
§ 202. _The form in -en._--In the Anglo-Saxon no termination of the plural
number is more common than -n: _tungan_, tongues; _steorran_, stars. Of
this termination we have evident remains in the words _oxen_, _hosen_,
_shoon_, _eyne_, words more or less antiquated. This, perhaps, is _no_ true
plural. In _welk-in_ = _the clouds_, the original singular form is lost.
§ 203. _Men_, _feet_, _teeth_, _mice_, _lice_, _geese_.--In these we have
some of the oldest words in the language. If these were, to a certainty,
true plurals, we should have an appearance somewhat corresponding to the
so-called _weak_ and _strong_ tenses of verbs; viz., one series of plurals
formed by a change of the vowel, and another by the addition of the
sibilant. The word _kye_, used in Scotland for _cows_, is of the same
class. The list in Anglo-Saxon of words of this kind is different from that
of the present English.
_Sing._ _Plur._
Freónd Frýnd _Friends_.
Feónd Fynd _Foes_.
Niht Niht _Nights_.
Bóc Béc _Books_.
Burh Byrig _Burghs_.
Bróc Bréc _Breeches_.
Turf Týrf _Turves_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account