On October the 12th, 1897, the first trials of this 'Avion' were made in the presence of General Mensier, who admitted that the machine made several hops above the ground, but did not consider the performance as one of actual flight. The result was so encouraging, in spite of the partial failure, that, two days later, General Mensier, accompanied by General Grillon, a certain Lieutenant Binet, and two civilians named respectively Sarrau and Leaute, attended for the purpose of giving the machine an official trial, over which the great controversy regarding Ader's success or otherwise may be said to have arisen. We will take first Ader's own statement as set out in a very competent account of his work published in Paris in 1910. Here are Ader's own words: 'After some turns of the propellers, and after travelling a few metres, we started off at a lively pace; the pressure-gauge registered about seven atmospheres; almost immediately the vibrations of the rear wheel ceased; a little later we only experienced those of the front wheels at intervals. 'Unhappily, the wind became suddenly strong, and we had some difficulty in keeping the "Avion" on the white line. We increased the pressure to between eight and nine atmospheres, and immediately the speed increased considerably, and the vibrations of the wheels were no longer sensible; we were at that moment at the point marked G in the sketch; the "Avion" then found itself freely supported by its wings; under the impulse of the wind it continually tended to go outside the (prepared) area to the right, in spite of the action of the rudder. On reaching the point V it found itself in a very critical position; the wind blew strongly and across the direction of the white line which it ought to follow; the machine then, although still going forward, drifted quickly out of the area; we immediately put over the rudder to the left as far as it would go; at the same time increasing the pressure still more, in order to try to regain the course. The "Avion" obeyed, recovered a little, and remained for some seconds headed towards its intended course, but it could not struggle against the wind; instead of going back, on the contrary it drifted farther and farther away. And ill-luck had it that the drift took the direction towards part of the School of Musketry, which was guarded by posts and barriers. Frightened at the prospect of breaking ourselves against these obstacles, surprised at seeing the earth getting farther away from under the "Avion," and very much impressed by seeing it rushing sideways at a sickening speed, instinctively we stopped everything. What passed through our thoughts at this moment which threatened a tragic turn would be difficult to set down. All at once came a great shock, splintering, a heavy concussion: we had landed.'