A History of Bohemian LiteratureLützow, Francis, hrabe
History
A History of Bohemian Literature
Lützow, Francis, hrabe
Czech literature -- History and criticism
Šafařik, whose health had long
been failing, died on June 2nd, 1861. Some time before his death his
mental faculties had been affected.
I shall only mention a few of the most important of Šafařik's
numerous writings. His many Bohemian essays on Slavic philology
and archaeology--mostly published in the Journal of the Bohemian
Museum--have indeed inestimable value for those who devote themselves
to these studies, but little interest for others. Šafařik's first work
was a small collection of Bohemian songs, written when he was only
nineteen-years of age, and entitled _Tatranská Músa s lyrou Slovanskou_
("The Carpathian Muse with Slavic Lyre"). Early works also were
several translations, of which that of the _Clouds_ of Aristophanes
and that of Schiller's _Maria Stuart_ are the most important. A
work which had already occupied Šafařik at Jena, but which he only
completed during his stay at Neusatz, was his German _Geschichte der
Slavischen Sprache und Literatur_ ("History of the Slavic Language
and Literature"). Neusatz or Nový Sad, a town in the south of Hungary,
close to the frontier of Croatia, and not far from that of the present
kingdom of Servia, was situated very favourably for the purpose of
studying the various Slav languages. In his book Šafařik, contrary to
the now generally accepted method of dividing the Slavs into three
branches, distinguishes two classes of Slav nations only, and divides
his book into two parts in accordance with this system. The first part
deals with the Old Slavic language, the Russian, Servian, Croatian
languages, and some minor dialects. The second part contains the
history of the Polish and Bohemian literatures, and notes on the now
nearly extinct dialects of the Slavs of Northern Germany, The book
became antiquated even during Šafařik's lifetime, and he planned a
new revised and enlarged edition, which was to have been published
in Bohemian. Failing health and other occupations prevented Šafařik
from carrying out this work. Even in its first state the book, which
was only reprinted after Šafařik's death, long remained the standard
authority on the little-known subject of which it treats. It is only
since Mr. Pypin and Mr. Spasovič; published in 1865 their (Russian)
_History of the Slav Literatures_ that Šafařik's work can be
considered as superseded. Another fruit of Šafařik's residence in the
South Slav countries was his _Serbische Lesekörner_, an historical and
critical analysis of the then little-known Servian language. This book
also was written in German.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account