A History of Chinese LiteratureGiles, Herbert Allen
History
A History of Chinese Literature
Giles, Herbert Allen
Chinese literature -- History and criticism
“One day the owner saw her, and gazed at her some time in rapt
astonishment; however, she didn’t move, deigning only to laugh. The
gentleman was much smitten with her; and when she smilingly descended
the wall on her own side, pointing all the time with her finger to a
spot hard by, he thought she was making an assignation. So he presented
himself at nightfall at the same place, and sure enough Ying-ning was
there. Seizing her hand to tell his passion, he found that he was
grasping only a log of wood which stood against the wall; and the
next thing he knew was that a scorpion had stung him violently on the
finger. There was an end of his romance, except that he died of the
wound during the night.”
* * * * *
In one of the stories a visitor at a temple is much struck by a fresco
painting containing the picture of a lovely girl picking flowers,
and stands in rapt admiration before it. Then he feels himself borne
gently into the painted wall, _à la_ “Alice through the Looking-glass,”
and in the region beyond plays a part in a domestic drama, finally
marrying the heroine of the picture. But the presence of a mortal being
suspected by “a man in golden armour with a face as black as jet,” he
was glad to make his way back again; and when he rejoined a friend who
had been waiting for him, they noticed that the girl in the picture now
wore her hair done up as a married woman.
There is a Rip van Winkle story, with the pathetic return of the hero
to find, as the Chinese poet says--
“_City and suburb as of old,
But hearts that loved us long since cold._”
There is a sea-serpent story, and a story of a big bird or rukh; also a
story about a Jonah, who, in obedience to an order flashed by lightning
on the sky when their junk was about to be swamped in a storm, was
transferred by his fellow-passengers to a small boat and cut adrift. So
soon as the unfortunate victim had collected his senses and could look
about him, he found that the junk had capsized and that every soul had
been drowned.
* * * * *
The following is an extract from a story in which a young student named
Liu falls in love with a girl named Fêng-hsien, who was the daughter
of a fox, and therefore possessed of the miraculous powers which the
Chinese associate with that animal:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account