A History of Chinese LiteratureGiles, Herbert Allen
History
A History of Chinese Literature
Giles, Herbert Allen
Chinese literature -- History and criticism
And she was already deeply in love with him. Long, long ago her
faithful slave-girl had whispered into her ear the soft possibility
of union with her cousin. Day and night she thought about Pao-yü, and
bitterly regretted that she had now neither father nor mother on whom
she could rely to effect the object that lay nearest to her heart.
One evening, tired out under the ravages of the great passion, she
flung herself down, without undressing, upon a couch to sleep. But
she had hardly closed her eyes ere her grandmother and a whole bevy
of aunts and cousins walked in to offer, as they said, their hearty
congratulations. Tai-yü was astonished, and asked what on earth their
congratulations meant; upon which it was explained to her that her
father had married again, and that her stepmother had arranged for her
a most eligible match, in consequence of which she was to leave for
home immediately. With floods of tears Tai-yü entreated her grandmother
not to send her away. She did not want to marry, and she would rather
become a slave-girl at her grandmother’s feet than fall in with the
scheme proposed. She exhausted every argument, and even invoked the
spirit of her dead mother to plead her cause; but the old lady was
obdurate, and finally went away, saying that the arrangement would
have to be carried out. Then Tai-yü saw no escape but the one last
resource of all; when at that moment Pao-yü entered, and with a smile
on his face began to offer her _his_ congratulations too.
“Thank you, cousin,” cried she, starting up and seizing him rudely by
the arm. “Now I know you for the false, fickle creature you are!”
“What is the matter, dear girl?” inquired Pao-yü in amazement. “I was
only glad for your sake that you had found a lover at last.”
“And what lover do you think I could ever care to find now?” rejoined
Tai-yü.
“Well,” replied Pao-yü, “I should of course wish it to be myself. I
consider you indeed mine already; and if you think of the way I have
always behaved towards you ...”
“What!” said Tai-yü, partly misunderstanding his words, “can it be you
after all? and do you really wish me to remain with you?”
“You shall see with your own eyes,” answered Pao-yü, “even into the
inmost recesses of my heart, and then perhaps you will believe.”
Thereupon he drew a knife, and plunging it into his body, ripped
himself open so as to expose his heart to view. With a shriek Tai-yü
tried to stay his hand, and felt herself drenched with the flow of
fresh warm blood; when suddenly Pao-yü uttered a loud groan, and crying
out, “Great heaven, my heart is gone!” fell senseless to the ground.
“Help! help!” screamed Tai-yü; “he is dying! he is dying!” “Wake up!
wake up!” said Tai-yü’s maid; “whatever has given you nightmare like
this?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account