A history of criticism and literary taste in Europe, from the earliest texts to the present day. Volume 1 (of 3), Classical and mediæval criticismSaintsbury, George
History
A history of criticism and literary taste in Europe, from the earliest texts to the present day. Volume 1 (of 3), Classical and mediæval criticism
Saintsbury, George
Criticism -- History; Literature -- History and criticism; Literature, Medieval
But it may be said, “The scholia on Aristophanes are confessedly[80]
poor in literary annotation. Why do you take them [Sidenote: _On
Sophocles._] as an example? Why not take in preference, or give in
addition, one at least of those collections of scholia which the same
authorities[81] accept as richer in the matter?” Very well: let us take
those on Sophocles,[82] the admittedly richest of all. It will—or
certainly may—seem at the opening as if a more promising “pocket” had
been struck, for the first annotation on the _Ajax_ is busy with the
arrangement and contents of the prologue, and its relation to what
follows; and there is a good deal of similar matter throughout the
commentary on this play at least. But when we come to read it in detail
we find that its criticism is, at its widest departure from the mere
explanatory _supellex_ of the ordinary scholiast, almost purely
_theatrical_. For instance, here is the note on 66: “The introduction of
Ajax is persuasive; for thus the pathos of the tragedy becomes greater,
the spectators perceiving him now out of his mind, and a little later in
his senses.”
Footnote 80:
See the useful and interesting, if rather widely titled, paper of Ad.
Trendelenburg, _Grammaticorum Græcorum De Arte Tragicâ Judiciorum
Reliquiæ_. Bonn: 1867.
Footnote 81:
Ibid., p. 1.
Footnote 82:
Ed. P. N. Papageorgius. Leipsic: 1888.
And again on 112: “He speaks as in other respects yielding to the
goddess but in this opposing her, and the poet hence shows his
disposition to be haughty (since the spectators are much disposed in
favour of Ajax by his misfortunes, and all but wroth with the poet),
that Ajax may seem to suffer justly from his want of submission to the
divinity.”
We might quote the long and curious note on 134 as to the composition of
the chorus from Salaminians; the criticism of the expostulation of the
said chorus with the conduct of the Greeks to Ajax, 158; the still odder
note on 201, as of one expounding to a very little school-child how
Tecmessa and the Chorus exchange information; the formal explanation, on
342, why Teucer is introduced later than Tecmessa, and of the hero’s
language to his captive mistress; the rationale, 770, of the arrival of
the messenger; the description of the scene at 815. But the mere
enumeration of such things as these should, without the expenditure of
more space, be sufficient to show what the character of this annotation
is. It is not so very different in places from the elaborate stage
directions with which, for the last century, some playwrights,
especially German and Scandinavian, have been wont to assist the
imagination of their readers or hearers, or their own dramatic
incapacity; and even when it goes beyond this, it hardly ever goes
further than the explanation and justification of the _action_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account