A history of criticism and literary taste in Europe from the earliest texts to the present day. Volume 2 (of 3), From the Renaissance to the decline of eighteenth century orthodoxySaintsbury, George
History
A history of criticism and literary taste in Europe from the earliest texts to the present day. Volume 2 (of 3), From the Renaissance to the decline of eighteenth century orthodoxy
Saintsbury, George
Criticism -- History; Literature -- History and criticism; Literature, Medieval
Footnote 227:
_Certain Notes of Instruction concerning the making of verse or rhyme
in English_, ed. Arber (with _The Steel Glass_, &c.), pp. 31-41,
London, 1868. Originally in the 4to edition of Gascoigne’s _Poems_
(London, 1575). Mr Spingarn sees indebtedness in it to Ronsard.
Footnote 228:
The observations of Ascham, Wilson, and the others being incidental
merely.
Footnote 229:
“If I should undertake to write in praise of a gentlewoman, I would
neither praise her crystal eye nor her cherry lip.”
-----
He begins his attack by the modest and half-apologetic request, “This
may seem a presumptuous order,” that, whatever the verse chosen be, it
be regular, and not wobbling backwards and forwards between twelve and
fourteen syllables on no principle. [Sidenote: _His_ Notes of
Instruction.] Then he enjoins the maintenance of regular and usual
accent or quantity; and in so doing insists on a standard in regard to
which not merely Wyatt and Surrey earlier, but even Spenser later, were
much less scrupulous. “Treasure,” he says, you must use with the first
syllable long and the second short: you must not make it “treasùre.” And
then he makes a very curious observation:—
“Commonly nowadays in English rhymes, for I dare not call them English
verses, we use none other order but a foot of two syllables,” to wit,
the Iamb. “We have,” he says, “in other times used other kinds of
metres,” as
"No wight | in the world | that wealth | can attain,"[230]
(_i.e._, anapæsts), while “our Father Chaucer had used the same liberty
in feet and measures that the Latinists do use,” that is to say,
syllabic equivalence of two shorts to a long. And he laments the tyranny
of the Iamb; but says, “we must take the ford as we find it.”
-----
Footnote 230:
Gascoigne does not use this division, or ¯ and ˘ but ´ and ` for long
and short, ~ (circumflex) for common, and indented lines
([dissyllabic] and [trisyllabic]) for dissyllabic and trisyllabic foot
arrangements.
-----
Then, after some particular cautions,—a renewed one as to quantifying
words aright—“understànd,” not “undérstand,” &c., as to using as many
monosyllables as possible (it is amusing to read this and remember the
opposite caution of Pope),—he comes to rhyme, and warns his scholar
against rhyme without reason. Alliteration is to be moderate: you must
not “hunt a letter to death.” Unusual words are to be employed carefully
and with a definite purpose to “draw attentive reading.” Be clear and
sensible.[231] Keep English order, and invert substantive and adjective
seldom and cautiously. Be moderate in the use also of that “shrewd
fellow, poetical licence,” who actually reads "hea|ven" for
"heavn"![232]
-----
Footnote 231:
“For the haughty obscure verse doth not much delight, and the verse
that is too easy is like a tale of a roasted horse.”
Footnote 232:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
A history of criticism and literary taste in Europe from the earliest texts to the present day. Volume 2 (of 3), From the Renaissance to the decline of eighteenth century orthodoxy — John Shaqi
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account