A history of criticism and literary taste in Europe from the earliest texts to the present day. Volume 2 (of 3), From the Renaissance to the decline of eighteenth century orthodoxySaintsbury, George
History
A history of criticism and literary taste in Europe from the earliest texts to the present day. Volume 2 (of 3), From the Renaissance to the decline of eighteenth century orthodoxy
Saintsbury, George
Criticism -- History; Literature -- History and criticism; Literature, Medieval
Secondly, we should like to know rather more than we do of the _time_ of
their composition. [Sidenote: _Its date._] Some of them—such as the
retrospect of Bacon, and to a less degree that of Shakespeare—_must_ be
late; there is a strong probability that all date from the period
between the fire in Ben’s study, which destroyed so much, and his
death—say between 1620 and 1637. But at the same time there is nothing
to prevent his having remembered and recopied observations of earlier
date.
Thirdly, it is most important that we rightly understand the composition
of the book. [Sidenote: _Mosaic of old and new._] It has sometimes been
discovered[279] in these _Discoveries_, with pride, or surprise, or even
scorn, that Ben borrowed in them very largely from the ancients. Of
course he did, as well as something, though less, from the Italian
critics of the age immediately before his own.[280] But in neither case
could he have hoped for a moment—and in neither is there the slightest
reason to suppose that he would have wished if he could have hoped—to
disguise his borrowings from a learned age. When a man—such as, for
instance, Sterne—wishes to steal and escape, he goes to what nobody
reads, not to what everybody is reading. And the Latins of the Silver
Age, the two Senecas, Petronius, Quintilian, Pliny, were specially
favourites with the Jacobean time. In what is going to be said no
difference will be made between Ben’s borrowings and his original
remarks: nor will the fact of the borrowing be referred to unless there
is some special critical reason. Even the literal translations, which
are not uncommon, are made his own by the nervous idiosyncrasy of the
phrase, and its thorough adjustment to the context and to his own
vigorous and massive temperament.
-----
Footnote 279:
I am most anxious not to be thought to reflect on Professor Schelling
in this remark. Dr Schelling’s indagations of Ben’s debts are most
interesting, and always made in the right spirit, while, like a good
farmer and sportsman, he has left plenty for those who come after him
to glean and bag. For instance, the very curious passage, taken
verbatim from the elder Seneca, about the Platonic Apology (cf. vol.
i. p. 237).
Footnote 280:
Yet in re-reading Jonson, just after a pretty elaborate overhauling of
the Italians, I find very little certain indebtedness of detail. Mr
Spingarn seems to me to go too far in tracing, p. 88, “small Latin and
less Greek” to Minturno’s “small Latin and _very_ small Greek,” and
the distinction of _poeta_, _poema_, _poesis_ to Scaliger or Maggi.
Fifty people might have independently thought of the first; and the
second is an application of a “common form” nearly as old as rhetoric.
-----
Of real “book-criticism” there are four chief passages, the brief flings
at Montaigne and at “_Tamerlanes_ and _Tamerchams_,” and the longer
notices of Shakespeare and Bacon.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account