A history of criticism and literary taste in Europe, from the earliest texts to the present day. Volume 3 (of 3), Modern criticismSaintsbury, George
History
A history of criticism and literary taste in Europe, from the earliest texts to the present day. Volume 3 (of 3), Modern criticism
Saintsbury, George
Criticism -- History; Literature -- History and criticism; Literature, Medieval
Let me, however, assure any of my readers who are apt to regard as
“unfriendly” or “unsympathetic” criticism which is not eulogy thick and
slab, neat and unmixed, that there is no intention here of belittling
Lessing’s critical qualities,[86] only one of indicating critically what
they were and what they were not. The gift of critical expression he
most certainly had in a very high degree. His exposition is masterly:
though he is constantly, as has been said, leading the discussion aside
from concrete to abstract, and from particular to general points, he is
scarcely ever obscure, confused, or vague. His language is precise,
without being technical or jargonish. He has something of the German
lack of urbanity, but he often has a felicity of expression that is
French rather than German, with depth and humour which are far more
German than French. Never has one of the tricks of the critical pedant—
common to the kind in our day as in his—been so happily described as in
the opening of _Wie die Alten den Tod gebildeten_: “Herr Klotz always
thinks he is at my heels. But when I look back at his yelp, I see him
lost in a cloud of dust quite astray from the road I have trodden.”[87]
The unlucky distraction of his later years, to theological or
anti-theological squabbling may—nay, must—have lost us much. But as it
is, he never fails for long together to give those _fermenta
cognitionis_ of which he speaks. He is always “for thoughts”: that
fecundity, as a result of the critical congress, which we shall remark
in his part-master Diderot, is everywhere present in him.
[Sidenote: _Frederic the Great._]
Lessing, whom the king neglected, may suggest Frederic the Great, whose
_De la Littérature Allemande_ (1780) the Germans have most forgivingly
translated into the language despised by the writer, and adopted as a
“monument” of its literature.[88] It is certainly a monument of a kind,
and the most striking contrast possible to Lessing’s work. I shall not
say that it shows, as a Carlylian not less fervent than myself[89] has
admitted of Frederic’s historian on Marryat, that Frederic “was stupid
for once in his life.” But it certainly shows that he could be absurdly
narrow and perverse, and could push the confidence of ignorance to a
wonderful length. That Frederic _was_ very ignorant of literature there
is no doubt. It is known that he “had small Latin[90] and _no_ Greek”;
his expressions about English, the language and the literature, in this
very tractatule, are, if possible, more impudently ignorant than those
about German: he does not, I think, so much as name a Spanish author;
and his references to Italian might have been, and probably were,
derived from mere hearsay.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account