A History of Domestic Manners and Sentiments in England During the Middle AgesWright, Thomas
History
A History of Domestic Manners and Sentiments in England During the Middle Ages
Wright, Thomas
England -- Social life and customs -- 1066-1485
It will be seen at once that in name and character these chess-men are
nearly identical with those in common use, although in costume they
are purely Scandinavian. The king sits in the position, with his sword
across his knee, and his hand ready to draw it, which is described as
characteristic of royalty in the old northern poetry. The queen holds
in her hand a drinking horn, in which at great festivals the lady of
the household, of whatever rank, was accustomed to serve out the ale or
mead to the guests. The bishops are some seated, and others standing,
but all distinguished by the mitre, crosier, and episcopal costume.
The knights are all on horseback, and are covered with characteristic
armour. The armed men on foot, just mentioned by the name of warders,
were peculiar to the Scandinavian set of chess-men, and supplied the
place of the rocks, or rooks, in the mediæval game, and of the modern
castle.
[Illustration: _No. 141. Icelandic Chess-men of the Twelfth Century._]
Several of the chess-men had indeed gone through more than one
modification in their progress from the East. The Arabs and Persians
admitted no female among the persons on their chess-board, and the
piece which we call the queen was with them the _pherz_ (vizier or
councillor). The oriental name, under the form _fers_, _ferz_, or
_ferce_, in Latin _ferzia_, was long preferred in the middle ages,
though certainly as early as the twelfth century the original character
of the piece had been changed for that of a queen, and the names _fers_
and queen became synonymous. It is hardly necessary to say that a
bishop would not be found on a Saracenic chess-board. This piece was
called by the Persians and Arabs _pil_ or _phil_, meaning an elephant,
under the form of which animal it was represented. This name was also
preserved in its transmission to the west, and with the Arab article
prefixed became _alfil_, or more commonly _alfin_, which was again
softened down into _aufin_, the usual name of the piece in the old
French and English writers. The character of the bishop must have
been adopted very early among the Christians, and it is found under
that character among the Northerns, and in England. Such, however,
was not the case everywhere. The Russians and Swedes have preserved
the original name of the elephant. In Italy and France this piece was
sometimes represented as an archer; and at an early period in the
latter country, from a supposed confusion of the Arabic _fil_ with
the French _fol_, it was sometimes called by the latter name, and
represented as a court jester. _Roc_, the name given by the Saracens to
the piece now called the castle, meant apparently a hero, or champion,
Persian _rokh_; the name was preserved in the middle ages, but the
piece seems to have been first represented under the character of
an elephant, and it was no doubt, from the tower which the elephant
carried on its back, that our modern form originated. The Icelanders
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account