Brian King, director of the WorldWide Language Institute
(WWLI), brought up the concept of "linguistic democracy" in
September 1998: "Whereas 'mother-tongue education' was deemed a
human right for every child in the world by a UNESCO report in
the early '50s, 'mother-tongue surfing' may very well be the
Information Age equivalent. If the internet is to truly become
the Global Network that it is promoted as being, then all
users, regardless of language background, should have access to
it. To keep the internet as the preserve of those who, by
historical accident, practical necessity, or political
privilege, happen to know English, is unfair to those who
don't."
Jean-Pierre Cloutier was the editor of "Chroniques de Cybérie",
a weekly French-language online report of internet news. He
wrote in August 1999: "We passed a milestone this summer. Now
more than half the users of the internet live outside the
United States. Next year, more than half of all users will be
non English-speaking, compared with only 5% five years ago.
Isn't that great?"
The internet did pass this second milestone in summer 2000,
with non-English-speaking users reaching 50%. As shown in the
statistics of Global Reach, they were 52.5% in summer 2001, 57%
in December 2001, 59.8% in April 2002, 64.4% in September 2003
(with 34.9% non-English-speaking Europeans and 29.4% Asians),
and 64.2% in March 2004 (with 37.9% non-English-speaking
Europeans and 33% Asians).
= From ASCII to Unicode
Used since the beginning of computing, ASCII (American Standard
Code for Information Interchange) is a 7-bit coded character
set for information interchange in English. It was published in
1968 by ANSI (American National Standards Institute), with an
update in 1977 and 1986. The 7-bit plain ASCII, also called
Plain Vanilla ASCII, is a set of 128 characters with 95
printable unaccented characters (A-Z, a-z, numbers, punctuation
and basic symbols), i.e. the ones that are available on the
English/American keyboard.
With the use of other European languages, extensions of ASCII
(also called ISO-8859 or ISO-Latin) were created as sets of 256
characters to add accented characters as found in French,
Spanish and German, for example ISO 8859-1 (ISO-Latin-1) for
French.
Yoshi Mikami, who lives in Fujisawa, Japan, launched the
bilingual (Japanese, English) website "The Languages of the
World by Computers and the Internet", also known as Logos Home
Page or Kotoba Home Page, in late 1995. Yoshi was the co-author
(with Kenji Sekine and Nobutoshi Kohara) of "The Multilingual
Web Guide" (Japanese edition), a print book published by
O'Reilly Japan in August 1997, and translated in 1998 into
English, French and German.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account