A history of England principally in the seventeenth century, Volume 1 (of 6)Ranke, Leopold von
History
A history of England principally in the seventeenth century, Volume 1 (of 6)
Ranke, Leopold von
England -- Civilization -- 17th century; Great Britain -- History -- Stuarts, 1603-1714
In literature also we see the traces of her taste and her influence.
Owing to the tone of good society the classics were studied by every
one. The higher education was directed to them, as indeed the Queen
herself found in them refreshment and food for the mind: many
classical authors were translated, and the forms of the old poets
revived or imitated. The Italians and Spaniards, who had led the way
in similar attempts, further awoke the emulation of the English. In
Edmund Spenser, in whom the spirit of the age shows itself most
vividly, we constantly meet with imitations of the Latin or Italian
poets, which here and there aspire to be paraphrastic translations,
and may be inferior to his originals, even to the modern ones, in
delicacy of drawing, since he purposely selected their most successful
passages: yet how thoroughly different a spirit do his works breathe
in their total effect! What in the Italians is a play of fancy is in
him a deep moral earnestness. The English nation has an inestimable
possession in these works of a moral and religious grandeur, and a
simple view of nature, which happily expressed in single stanzas stamp
themselves on every man's memory. Spenser has assigned to allegory, as
a style, a larger sphere than perhaps belongs to it, and one allegory
is always interweaving itself with another; the heroes whom he takes
from the old romances become to him representatives of the different
virtues, but he possesses such an original power of vivid
representation that even in this form he gains the reader's interest.
But, if we ask what is the main thing which he celebrates, we find
that it is precisely the course of the great war in which his nation
is engaged against the Papacy and the Spaniards. The Faery Queen is
his sovereign, whose figure under the manifold symbols of the
qualities which she possessed, or which were ascribed to her, is
always coming forward afresh in his verse. With wonderful power
Elizabeth united around her all the aspiring minds and energies of the
nation.
Not a few of the productions of the time have so strong an infusion of
reverence for the Queen that we cannot help smiling: but it is true
nevertheless that at her court the language formed itself, and all
great aspirations found their central point. Elizabeth's statesmen,
who had to deal with a Parliament that could not be led by mere
authority, studied the rules of eloquence in the models of antiquity,
and made their doctrines their own. On their table Quintilian lay by
the side of the Statutes.
The Queen, who loved the theatre and declared it a national
institution by a proclamation, made it possible for Shakespeare to
develop himself; his roots lie deep in this epoch, he represents its
manners and mode of life: but he spreads far out beyond it. We shall
return to him in a more suitable place than this, in which we are
treating of the Queen's influence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account