A History of English Prose FictionTuckerman, Bayard
History
A History of English Prose Fiction
Tuckerman, Bayard
English fiction -- History and criticism
"ROSALYNDE. EUPHUES' GOLDEN LEGACIE: _Found after his death in his
cell at Silexedra, Bequeathed to Philantus' sonnes nursed up with their
Father in England. Fetched from the Canaries by T.L., Gent._" Such is
the fanciful title of the story which Shakespeare transformed into "As
You Like it." In the comedy, the characters of Touchstone, Audrey, and
Jacques are added, but otherwise the dramatist has followed his
original quite closely. He made use, not infrequently, of the language
as well as the incidents of Lodge, which in itself is sufficient
praise. "Rosalynde," is, indeed, a charming tale, containing agreeable
and well drawn characters, dramatic incidents, and written in an
elevated strain of dignity and purity. Occasionally, the influence of
"Euphues" is manifest:--"Unhappy Saladyne, whom folly hath led to these
misfortunes, and wanton desires wrapt within the laborinth of these
calamities. Are not the heavens doomers of men's deedes? And holdes not
God a ballance in his fist, to reward with favour and revenge with
justice? Oh, Saladyne, the faults of thy youth, as they were fond, so
were they foule; and not onely discovering little nourture, but
blemishing the excellence of nature."
A more natural and attractive passage is the discussion between
Rosalynde and Alinda,[65] regarding their escape from court.
Rosalynde began to comfort her, and after shee had wept a fewe kind
teares in the bosome of her Alinda, she gave her heartie thankes,
and then they sat them downe to consult how they should travel.
Alinda grieved at nothing but they might have no man in their
company; saying it would be their greatest prejudice in that two
women went wandering without either guide or attendant. "Tush
(quoth Rosalynde), art thou a woman and hast not a sodeine shift to
prevent a misfortune? I, thou seest, am of a tall stature, and
would very wel become the person and apparel of a Page: thou shalt
bee my mistresse, and I wil play the man so properly, that (trust
me) in what company so ever I come I will not be discovered: I wil
buy me a suite, and have my Rapier very handsomely at my side, and
if any knave offer wrong, your Page wil shew him the poynt of his
weapon."
Shakespeare has followed this scene very closely in "As You Like It."
_Ros._ Alas, what danger will it be to us,
Maids as we are, to travel forth so far!
Beauty provoketh thieves sooner than gold.
_Cel._ I'll put myself in poor and mean attire,
And with a kind of umber smirch my face;
The like do you; so shall we pass along
And never stir assailants
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account