A History of English VersificationSchipper, J. (Jakob)
History
A History of English Versification
Schipper, J. (Jakob)
English language -- Versification; English poetry -- History and criticism
These facts appear to leave no room for doubt that the Germanic metre
has had a continuous history in English poetry from the earliest times
down to the present, and that the long line, in Old and Middle English
as in Modern English, had four accents (two in each hemistich). The
proof acquires additional force from the fact, established by recent
investigations, that the most important of the metrical types of the Old
English hemistich are found again in Middle and Modern English poetry.
NOTES:
[107] This view has been combated by the author. The stages of the
discussion are to be found in articles by Einenkel, _Anglia_,
v. Anz. 47; Trautmann, _ibid._ 118; Einenkel's edition of _St.
Katherine_, E. E. T. S. 80; the author's 'Metrische
Randglossen', _Engl. Studien_, ix. 184; _ibid._ 368; and
_Anglia_, viii. Anz. 246. According to our opinion Otfrid's
verse was never imitated in England, nor was it known at all in
Old or Middle English times.
[108] This line is inaccurately quoted by King James from the poet
Alexander Montgomerie, who lived at his court. It should read
as follows:--
_Syne fetcht food for to feid it, | foorth fra the Pharie._
Flyting 476.
[109] Cf. the writer's paper 'Zur Zweihebungstheorie der
alliterierenden Halbzeile' in _Englische Studien_ v. 488-93.
[110] Cf. _Chapters on Alliterative Verse_ by John Lawrence, D. Litt.
London: H. Frowde. 1893. 8º (chapter iii).
[111] 'Die englische Stabreimzeile im 14., 15., 16. Jahrhundert'
(_Anglia_, xi. 392-443, 553-618).
[112] Prof. Luick, in his longer treatise on the subject (_Anglia_,
xi. 404), distinguishes between two forms of this type with
anacrusis (× –́ × × –́) and without (–́ × × –́), which he
calls A1 and A2, a distinction he has rightly now abandoned
(Paul's _Grundriss_, ed. 2, II. ii. p. 165).
[113] Also printed in Ritson's _Ancient Songs_, i, p. 12; Wright's
_Pol. Songs_, p. 69; Mätzner's _Altenglische Sprachproben_, i,
p. 152; Böddeker's _Altenglische Dichtungen, Pol. Lieder_,
no. i.
[114] Paul's _Grundriss_, ed. 2, II. ii, p. 158.
[115] Cf. _Metrik_, ii. 146; and Luick, _Anglia_, xii. 450, 451.
[116] See G. Gascoigne, _Certayne Notes of Instruction concerning the
making of verse or ryme in English_, 1575, in Arber's
_Reprints_, together with _The Steele Glas_, &c., London, 1868,
8vo, p. 34.
[117] Bürger's version _Der Kaiser und der Abt_ introduces a regular
alternation of masculine and feminine couplets not observed in
the original metre which he is copying.
[118] Cf. the chapter on the four-foot iambic verse.
[119] Recognized by Bishop Percy (1765) as rhythmically equivalent to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account