A History of English VersificationSchipper, J. (Jakob)
History
A History of English Versification
Schipper, J. (Jakob)
English language -- Versification; English poetry -- History and criticism
In Old English poetry the refrain is used in one poem only, viz. in
_Deor's Complaint_, as the repetition of a whole line. In Middle and
Modern English poetry the refrain is much more extensively employed. Its
simplest form, consisting of the repetition of certain exclamations or
single words after each stanza, occurs pretty often in Middle English.
Frequent use is also made of the other form, in which one line is
partially or entirely repeated. Sometimes, indeed, two or even more
lines are repeated, or a whole stanza is added as refrain to each of the
main stanzas, and is then placed at the beginning of the poem (cf.
Wright's _Spec. of Lyr. Poetry_, p. 51).
In English the refrain is also called _burthen_, and consists (according
to Guest) of the entire or at least partial repetition of the same
words. Distinct from the burthen or refrain is the _wheel_, which is
only the repetition of the same rhythm as an addition to a stanza. In
Middle English poetry especially a favourite form was that in which a
stanza consisting mostly of alliterative-rhyming verses or half-verses
(cf. §§ 60, 61, 66) is followed by an addition (the _cauda_), differing
very much from the rhythmical structure of the main part (the _frons_)
of the stanza, and connected with it by means of a very short verse
consisting of only one arsis and the syllable or syllables forming the
thesis. This short verse is called by Guest _bob-verse_, and the
_cauda_, connected with the chief stanza by means of such a verse, he
calls _bob-wheel_, so that the whole stanza, which is of a very
remarkable form, might be called the _bob-wheel stanza_. The similar
form of stanza, also very common, where the chief part of the stanza is
connected with the 'cauda', not by a 'bob-verse' but by an ordinary long
line, might be called the _wheel-stanza_. These remarks now bring us to
other considerations of importance with regard to the formation of the
stanza, which will be treated of in the next section.
§ =223. The structure and arrangement of the different parts of the
stanza= in Middle English poetry were also modelled on Low Latin and
especially on Romanic forms.
The theory of the structure of stanzas in Provençal and Italian is
given along with much interesting matter in Dante's treatise _De vulgari
eloquentia_[186], where the original Romanic technical terms are found.
Several terms used in this book have also been taken from German
metrics.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account