A History of Epidemics in Britain, Volume 1 (of 2): From A.D. 664 to the Extinction of PlagueCreighton, Charles
History
A History of Epidemics in Britain, Volume 1 (of 2): From A.D. 664 to the Extinction of Plague
Creighton, Charles
Epidemics -- Great Britain -- History
The _pestis secunda_ is only one of a series of pestilences in the reigns
of Edward III. and Richard II., which the chroniclers number in succession
to the _pestis quinta_ in 1391. The entries in the annals are for the most
part so meagre and colourless that they give us no help in realizing the
share that a continuous infection in the soil, from the Black Death
onwards, may have had in bringing about the disastrous state of the
country in the latter half of the fourteenth century. Edward III. was
ruined in reputation by his French wars, and ended his long reign in
dishonour. His grandson Richard II. found the task of government too much
for him, and was deposed. The history of this period is not complete
without some account of the health of the country; a single line or
sentence in a chronicle, to mark the date of a _pestis tertia_ or _quarta_
or _quinta_, hardly does justice to the place of national sickness among
the events with which historians fill their pages. The graphic picture of
the times is ‘The Vision of Piers the Ploughman,’ some passages of which
may help us to realize what the bare enumeration of second, third, fourth
and fifth pestilences meant. Some Latin poems of the time may be cited in
support; and for more particular evidence of the type of pestilence which
remained in England after the Black Death, we shall have to refer to
certain extant manuscript treatises, from the latter part of the
fourteenth century, which had been written in English to meet the wants of
the people.
The Latin poems of the time of Edward III. and Richard II. need only be
referred to so as to bring out by contrast the immense superiority of the
‘Vision of Piers the Ploughman.’ The poems of John of Bridlington, which
are the most considerable of the Latin series of verses, contain numerous
references to the epidemics of the time, both at home and abroad.
Curiously, he dwells more upon the effects of famine--flux and fever--than
upon the plague proper, which he nowhere distinguishes. Thus, of France
about the time of the Black Death:
“Destructis granis, deerit mox copia panis;
Poena fames panis, venter fluxu fit inanis.”
Or again, with specific reference to the _pestis secunda_ of 1361, which
we know to have been bubo-plague:
“... fluxus nocet, undique febris
Extirpat fluxus pollutos crimine luxus.”
Another reference, in the form of a prophecy, which from the context is
clearly to the pestilence of 1368-69, again dwells exclusively upon
famine:
“In mensis justi pandetur copia crusti:
Fundis falsorum premet arcta fames famulorum.”
followed by a note in Latin: “from which it appears that the poor in those
days were ill off for want of food[387].” One Latin poem of the end of the
fourteenth century is expressly “On the Pestilence,” in the following
manner:
“Ecce dolet Anglia luctibus imbuta,
Gens tremit tristitia sordibus polluta,
Necat pestilentia viros atque bruta.
Cur? Quia flagitia regnant resoluta[388].”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account