It does not appear that Berni had any intention of parodying the
_Orlando Innamorato_ in his _rifacimento_; he simply wished to bring
it, in his conception, nearer to the literary level of the continuation
which had superseded it, and deemed that this could be best effected by
an infusion of humour and satire. It would be a still greater error to
assume, with some modern Italian critics, an intention on the part of
Boiardo and Ariosto of parodying the old chivalric romance. They merely
desired to adapt it to the spirit of their own age, as Tennyson has
adapted the _Morte d’Arthur_ to ours, and their sprightliness is the
correlative of his moral earnestness. Ariosto is less reverent of his
original than Boiardo, but he keeps within bounds. The great success
of his poem, however, was sure to evolve a _bona-fide_ parodist, as
in our day Mark Twain has capered with cap and bells in the wake of
Tennyson. The Italian Mark Twain was TEOFILO FOLENGO (1491-1544), known
under his pseudonym of _Merlinus Cocaius_ as a distinguished cultivator
of macaronic poetry, a by-path of literature which we are compelled
to leave unexplored. He was a dissipated runaway monk, who repented,
became serious, and resought his cell just as he seemed within an ace
of turning Protestant. His _Orlandino_ is a burlesque upon the poems
of chivalry, with pieces of genuine poetry interspersed, and many
digressions on the corruptions of the age, especially the vices of the
religious orders. It is unfinished. What was published is said to have
been written in three months, a statement confirmed by the energy of
the verse.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account