GIOVANNI BATTISTA GIRALDI CINTHIO of Ferrara (1504-73) is better
known by name to English readers than most of his fellow-novelists,
since from him Shakespeare derived the plots of _Othello_ and _Measure
for Measure_. The story on which the former drama is founded is not
a bad specimen of Cinthio’s usual work. His subjects are frequently
tragical, sometimes shocking, but the treatment is generally powerful,
the narrative direct and forcible, and he is in great measure exempt
from the grossness of his contemporaries. The tales, a hundred in
number, whence their title of _Ecatomithi_, are supposed to be narrated
on board a ship bound for Marseilles, and conveying a party of Romans
escaping from the sack of the Eternal City. They are divided like
Boccaccio’s into ten classes, each considered to illustrate some
particular point of morals or manners. They are highly respectable
performances; but by so much as they surpass Grazzini’s in matter they
fall below them in style, which, though not incorrect, is devoid of
colour and individuality.
STRAPAROLA, already briefly alluded to, was a native of Caravaggio,
and published his _Notti Piacevoli_ in 1554. He is a good story-teller,
although a bad stylist; but what gives him an epoch-making rank among
Italian novelists is not his merit or demerit in either capacity, but
his having been the first to avail himself of popular folk-lore as
a groundwork for fiction. Nothing is more annoying than the almost
complete neglect of popular mythology by men of culture in antiquity.
Apuleius tells one inimitable tale, without saying where he got it.
Synesius spends his evenings listening to the stories of the Libyan
peasants, and is not at the trouble to preserve a single one. It
is nevertheless clear that such tales must have been as rife in
ancient times as in our own. Straparola was perhaps the first man who
systematically turned them to literary account: it would have been
well if he had gone much further, and proportionately reduced his debt
to Hieronymo Morlini, the chief recommendation of whose generally
indecent and always ungrammatical Latin stories (Naples, 1520) is
their exceeding rarity. Nearly a hundred years afterwards Straparola
was completely eclipsed both as concerned the quantity and the quality
of his folk-lore fictions, by the _Pentamerone_ of GIOVANNI BASILE,
Count of Morone, a collection whose relation to the popular mythology
of other nations has occasioned endless discussion. Puss in Boots, and
Cinderella, and Rapunzel, and many another favourite owe to Basile
their first appearance in literary costume. In narrative he is the
breathless, loquacious, exuberant Neapolitan, too much in a hurry to
trouble himself about style or art, but carrying all before him by
his vigour and vehemence, and betraying, as his German translator has
pointed out, strong traces of the influence of Rabelais.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account