A History of Mediaeval Jewish PhilosophyHusik, Isaac
ReligionJewish
A History of Mediaeval Jewish Philosophy
Husik, Isaac
Philosophy, Jewish; Philosophy, Medieval
The Aristotelian ideas, of which there are many in the "Microcosm," are
probably not derived from a study of Aristotle's works, but from
secondary sources. This we may safely infer from the way in which he
uses or interprets them. An Aristotelian definition is a highly
technical proposition in which every word counts, and requires a
definition in turn to be understood. In the Aristotelian context the
reader sees the methodical derivation of the concept; and the several
technical terms making up the definition are made clear by illustrative
examples. Aside from the context the proposition is obscure even in the
original Greek. Now conceive an Arabic translation of an Aristotelian
definition taken out of its context, and you do not wonder that it is
misunderstood; particularly when the interpreter's point of view is
taken from a school of thought at variance with that of Aristotle. This
is exactly what happens to Ibn Zaddik. He quotes approvingly Aristotle's
definition of the soul, and proceeds to interpret it in a manner not
intended by the author of the "De Anima."[167] If he had read the
context he could not have misunderstood the definition as he did.
Unlike his predecessors, Ibn Zaddik did not confine himself to a special
topic in philosophy or to the metaphysical aspects of Judaism. Isaac
Israeli and Gabirol discuss special questions in Physics and Metaphysics
without bringing them into relation with Judaism or the text of the
Bible. Saadia takes cognizance of philosophical doctrine solely with a
view to establishing and rationalizing Jewish dogma, and only in so far
as it may thus be utilized. Bahya and Abraham bar Hiyya confine their
philosophical outlook within still narrower limits, having Jewish ethics
as their primary concern. All of the latter make a feature of Biblical
interpretation, which lends to their work the Jewish stamp and to their
style the element of homeliness and variety. To this they owe in a
measure their popularity, which, however, cannot be said for Abraham bar
Hiyya, whose "Hegyon ha-Nefesh" was not printed until the second half of
last century. The "Microcosm" of Ibn Zaddik is the first compendium of
science, philosophy and theology in Jewish literature. And yet it is a
small book; for Ibn Zaddik does not enter into lengthy discussions, nor
does he adorn his style with rhetorical flourishes or copious quotations
from Bible and Talmud. The "Olam Katon" is clearly meant for beginners,
who require a summary and compendious view of so much of physics,
psychology, metaphysics and ethics as will give them an idea of the
position of man in the world, and his duties, theoretical and practical,
in this life, that he may fulfil his destiny for which he was created.
It is very possible that Ibn Zaddik modelled his work on the
Encyclopædia of the Brethren of Purity, leaving out all that he regarded
as unessential or objectional and abridging the rest.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account