On the first of June of this year, the _Lausanne_, Captain Spalding, arrived in the Columbia River with a re-enforcement for the Methodist Mission of eight clergymen, five laymen, and one physician, all with wives, five single ladies, and fifteen children, belonging to the different families, with a full supply of goods, such as were needed and appropriate for the settlement, the various missions, and for Indian trade. September following, Rev. Harvey Clark and wife, A. T. Smith and wife, and P. B. Littlejohn and wife, arrived across the Rocky Mountains. With this company came eleven mountain men, eight of them with native wives. We now had twenty-one Protestant ministers, three Roman priests, fifteen lay members of the Protestant Church, thirty-four white women, thirty-five American settlers, and thirty-two white children--one hundred and eight persons immediately under control of the missions. Thirty-six settlers, twenty-five of them with native wives. These thirty-six settlers are counted as outside the missions and Hudson's Bay Company. There were about fifty Canadian-French under the control of the company. Thus we can begin to see the development of the three influences or parties. The Hudson's Bay Company had in their religious element three Romish priests, assisted actively by all the Canadian-French Catholics and such clerks as Pambrun, Guinea, Grant, and McBean, with such interpreters as old Toupin, of whom Mr. Parker, in his journal, says: "The interpreter I had been expecting did not arrive, and consequently much of what I wished to say to these hundreds of Indians could not be communicated for want of a medium." On the preceding page, Mr. Parker remarks: "But as I have little prospect of the arrival of my interpreter, I shall probably be left to commiserate their anxiety, while it will be out of my power to do them good."