The Trojans reach the African coast, where Æneas meets his mother,
Venus, and is directed to the city of Carthage, which the Phœnician
princess Dido has just founded. Æneas and his comrade, the faithful
Achates, enter the city wrapped in a cloud, which makes them invisible.
When they are revealed to Dido, she receives them kindly, and takes
them to her palace. Æneas sends to the ships for his son Ascanius, also
called Iulus, but Venus substitutes for him the god of love, Cupid,
who fills Dido’s heart with love for Æneas. In the second book Æneas
begins the story of his adventures with a superb account of the fall
of Troy, his own valiant but ineffectual struggle against the Greeks,
and his final flight. In the third book he continues his story to
the time of his arrival at Carthage. The fourth book is devoted to
the love and fate of Dido. Æneas and Dido, with their followers, go
hunting in the forest; a storm arises, and the two, separated from the
rest, take refuge in a cave, where only the woodland nymphs witness the
union of their loves. Dido looks forward to a joint reign over Trojans
and Tyrians alike. But Æneas is warned by Mercury, at the command of
Jupiter, to fulfil his destiny and sail to Italy. Dido overwhelms
him with loving reproaches, but in vain; he remains steadfast in his
obedience to the divine will. Then Dido determines to die. She erects
a funeral pyre, places upon it the mementoes of her former husband,
Sychæus, and mounts it to end her life. But before she dies she calls
down curses upon Æneas and his race:
Eye of the world, majestic Sun,
Who seest whate’er on earth is done,
Thou, Juno, too, interpreter
And witness of the heart’s fond stir,
And Hecate, tremendous power,
In cross-ways howled at midnight hour,
Avenging fiends, and gods of death
Who breathe in dying Dido’s breath,
Stoop your great powers to ills that plead
To heaven, and my petition heed.
If needs must be that wretch abhorred
Attain the port and float to land;
If such the fate of heaven’s high lord,
And so the moveless pillars stand;
Scourged by a savage enemy,
An exile from his son’s embrace,
So let him sue for aid and see
His people slain before his face;
Nor, when to humbling peace at length
He stoops, be his or life or land,
But let him fall in manhood’s strength
And welter tombless on the sand.
Such malison to heaven I pour,
A last libation with my gore.
And, Tyrians, you through time to come
His seed with deathless hatred chase:
Be that your gift to Dido’s tomb.
No love, no league ’twixt race and race.
Rise from my ashes, scourge of crime,
Born to pursue the Dardan horde
To-day, to-morrow, through all time,
Oft as our hands can wield the sword,
Fight shore with shore, fight sea with sea,
Fight all that are or e’er shall be![62]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account