tones the Roman glory. The last ode of Book III, beginning,
_Exegi monumentum ære perennius,_
I’ve reared a monument than bronze more lasting,
serves as an epilogue to the finished collection.
The subjects of the odes are so various as to touch upon almost every
circumstance of human life and every mood of human feeling. Friendship,
love, the gods, patriotism, conviviality, the pleasures of country
life, events of the day, and philosophical thoughts, all find their
place. In tone the odes are grave and gay, lively and serene, sometimes
fantastic, more often thoughtful or at least reasonable. More than
once the thought that life is short and we should pluck its blossoms
ere they fade occurs in one form or another. The workmanship of the
odes is wonderful in its perfection. Horace is not one of those who
believe that perfect poetry comes purely by inspiration, without
labor. He writes no word without being sure that it is the best word
in its place. His metres are adapted to the thought he wishes to
express, and the perfection of the metre makes even simple or common
thoughts beautiful. The odes are not the ardent outpourings of a
passionate spirit, as are some of the poems of Catullus, but they are
the carefully elaborated expressions of the thoughts and sentiments of
a gentle, kindly, thoughtful, but gay and humorous man of the world.
They do not stir our blood, but they arouse our admiration, satisfy our
taste, and please us by their tone of cultured and refined sentiment.
The variety of their contents can not be presented in selections,
nor can all the qualities of any ode be adequately rendered in a
translation. One of the shortest but not the least attractive odes is
the following, addressed to his cup-bearer:
Persia’s pomp, my boy, I hate;
No coronals of flowerets rare
For me on bare of linden plait,
Nor seek thou to discover where
The lush rose lingers late.
With unpretending myrtle twine,
Naught else! It fits your brows
Attending me; it graces mine
As I in happy ease carouse
Beneath the thick-leaved vine.[71]
The following ode offers more variety, and is perhaps more
representative:
One dazzling mass of solid snow,
Soracte stands; the bent woods fret
Beneath their load, and, sharpest set
With frost, the streams have ceased to flow.
Pile on great fagots and break up
The ice; let influence more benign
Enter with four-years-treasured wine,
Fetched in the ponderous Sabine cup;
Leave to the gods all else. When they
Have once bid rest the winds that war
Over the passionate seas, no more
Gray ash and cypress rock and sway.
Ask not what future suns shall bring;
Count to-day gain, whatever it chance
To be; nor, young man, scorn the dance,
Nor deem sweet Love an idle thing,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account