A History of Spanish LiteratureFitzmaurice-Kelly, James
History
A History of Spanish Literature
Fitzmaurice-Kelly, James
Spanish literature -- History and criticism
Lope de Rueda is often called _el excelente poeta_, and his verse
is exampled in the _Prendas de Amor_, as also in the _Diálogo sobre
la Invención de las Calzas_. The _Farsa del Sordo_, included by the
Marqués de la Fuensanta del Valle in his admirable new edition of
Rueda's works, is almost certainly due to another hand. Cervantes
commends Rueda's _versos pastoriles_, but these only reach us in the
fragment which Cervantes himself quotes in _Los Baños de Argel_.
Still, it is not as a poet that Rueda lives: he is rightly remembered
as the patriarch of the Spanish stage. For his time and station he
was well read: López Madera will have it that he knew Theocritus, and
it may be so. More manifest are the Plautine touches in the _paso_
which Moratín names _El Rufián Cobarde_, with its bully, Sigüenza,
a lineal descendant of the _Miles Gloriosus_. It has been inferred
that, in choosing Italian themes, Rueda followed Torres Naharro.
This gives a wrong impression, for his debt to the Italians is far
more direct. The _Eufemia_ takes its root in the _Decamerone_, being
identical in subject with _Cymbeline_; the _Armelina_ is compounded of
Antonio Francesco Ranieri's _Attilia_, with Giovanni Maria Cecchi's
_Servigiale_; the _Engaños_ is a frank imitation of Niccolò Secchi's
_Commedia degli Inganni_; and the _Medora_ is conveyed straight from
Gigio Arthenio Giancarli's _Zingara_.[8]
Neither in his fragments of verse nor in his Italian echoes is the true
Rueda revealed. His historic importance lies in his invention of the
_paso_—a dramatic interlude turning on some simple episode: a quarrel
between Torubio and his wife Águeda concerning the price of olives not
yet planted, an invitation to dinner from the penniless licentiate
Xaquima. Rueda's most spirited work is given in the _Deleitoso
Compendio_ (1567) and in the _Registro de Representantes_ (1570), both
published by his friend, Juan de Timoneda. In a longer flight the
effect is less pleasing; the prose _Coloquio de Camila_ and its fellow,
the _Coloquio de Timbria_, are long _pasos_, complicated in development
and not drawn to scale. Still, even here there is a keen dramatic sense
of situation; while the comic extravagance of the themes—farcical
incidents in picaresque surroundings—is set off by spirited dialogue
and vigorous style. Rueda had clearly read the _Celestina_ to his
profit; and his prose, with its archaic savour, is of great purity
and power. The patriotic Lista comes as near flat blasphemy as a good
Spaniard may by mentioning Rueda in the same breath as Cervantes, and
that the latter learned much from his predecessor is manifest; but the
point need be pressed no further. Considerable as were Rueda's positive
qualities of gay wit and inventive resource, his highest merit lies in
this, that he laid the foundation-stone of the actual Spanish theatre,
and that his dramatic system became a capital factor in his people's
intellectual history.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account