A History of Spanish LiteratureFitzmaurice-Kelly, James
History
A History of Spanish Literature
Fitzmaurice-Kelly, James
Spanish literature -- History and criticism
JUAN RUIZ, Archpriest of Hita, near Guadalajara, is the greatest name
in early Castilian literature. The dates of his birth and death are
not known. A line in his _Libro de Cantares_ (stanza 1484) inclines us
to believe that, like Cervantes, he was a native of Alcalá de Henares;
but Guadalajara also claims him for her own, and a certain Francisco
de Torres reports him as living there so late as 1415. This date is
incompatible with other ascertained facts in Ruiz' career. We learn
from a note at the end of his poems that "this is the book of the
Archpriest of Hita, which he wrote, being imprisoned by order of the
Cardinal Don Gil, Archbishop of Toledo." Now, Gil Albornoz held the
see between the years 1337 and 1367; and another clerk, named Pedro
Fernández, was Archpriest of Hita in 1351. Most likely Juan Ruiz was
born at the close of the thirteenth century, and died, very possibly
in gaol, before his successor was appointed. On the showing of his
own writings, Juan Ruiz was a cleric of irregular life at a time when
disorder was at its worst, and his thirteen years in prison proclaim
him a Goliard of the loosest kind. He testifies against himself with
a splendid candour; and yet there have been critics who insisted on
idealising this libidinous clerk into a smug Boanerges. There was
never a more grotesque travesty, a more purblind misunderstanding of
facts and the man.
The Archpriest was a fellow of parts and of infinite fancy. He
does, indeed, allege that he supplies, "incentives to good conduct,
injunctions towards salvation, to be understanded of the people and
to enable folk to guard against the trickeries which some practise in
pursuit of foolish loves." He comes pat with a text from Scripture
quoted for his own purpose:—"_Intellectum tibi dabo, et instruam te in
via hac, qua gradieris._" He passes from David to Solomon, and, with
his tongue in his cheek, transcribes his versicle:—"_Initium sapientiæ
timor Domini._" St. John, Job, Cato, St. Gregory, the Decretals—he
calls them all into court to witness his respectable intention, and at
a few lines' distance he unmasks in a passage which prudish editors
have suppressed:—"Yet, since it is human to sin, if any choose
the ways of love (which I do not recommend), the modes thereof are
recounted here;" and so forth, in detail the reverse of edifying.
Ovid's erotic verses are freely rendered, the Archpriest's unsuccessful
battle against love is told, and the liturgy is burlesqued in the
procession of "clerks and laymen and monks and nuns and duennas and
gleemen to welcome love into Toledo." The attempt to exhibit Ruiz as an
edifying citizen is, on the face of it, absurd.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account