A History of Spanish LiteratureFitzmaurice-Kelly, James
History
A History of Spanish Literature
Fitzmaurice-Kelly, James
Spanish literature -- History and criticism
His _Representación del Nacimiento de Nuestro Señor_, the earliest
successor to the _Misterio de los Reyes Magos_, is a liturgical
drama written for and played at the convent of Calabazanos, of which
his sister was Superior. It consists of twenty octosyllabic stanzas
delivered by the Virgin, St. Joseph, St. Gabriel, St. Michael, St.
Raphael, an angel, and three shepherds, the whole closing with a
cradle-song. Simple as the construction is, it is more elaborate than
that of a later play on the Passion, wherein the Virgin, St. John, and
the Magdalen appear (though the last takes no part in the dialogue).
The refrain or _estribillo_ at the end of each stanza goes to show
that this piece was intended to be sung. These primitive essays in
the hieratic drama have all the interest of what was virtually a new
invention, and their historical importance is only exceeded by that of
a secular play, written by Gómez Manrique for the birthday of Alfonso,
brother of Enrique IV., in which the Infanta Isabel played one of the
Muses. In all three experiments the action is of the slightest, though
the dialogue is as dramatic as can be expected from a first attempt.
The point to be noted is that Gómez Manrique foreshadows both the lay
and sacred elements of the Spanish theatre.
His fame has been unjustly eclipsed by that of his nephew, JORGE
MANRIQUE, Señor de Belmontejo (1440-1478), a brilliant soldier and
partisan of Queen Isabel's, who perished in an encounter before
the gates of Garci-Múñoz, and is renowned by reason of a single
masterpiece. His verses are mostly to be found in the _Cancionero
General_, and a few are given in the _cancioneros_ of Seville and
Toledo. Like that of his uncle, Gómez, his vein of humour is thin and
poor, and the satiric stanzas to his stepmother border on vulgarity.
In acrostic love-songs and in other compositions of a like character,
Jorge Manrique is merely clever in the artificial style of many
contemporaries—is merely a careful craftsman absorbed in the technical
details of art, with small merit beyond that of formal dexterity. The
forty-three stanzas entitled the _Coplas de Jorge Manrique por la
muerte de su padre_, have brought their writer an immortality which,
outliving all freaks of taste, seems as secure as Cervantes' own. An
attempt has been made to prove that Jorge Manrique's elegiacs on his
father are not original, and that the elegist had some knowledge of Abu
'l-Bakā Salih ar-Rundi's poem on the decadence of the Moslem power in
Spain. Undoubtedly Valera has so ingeniously rendered the Arab poet as
to make the resemblance seem pronounced: but the theory is untenable,
for it is not pretended that Jorge Manrique could read Arabic, and
lofty commonplaces on death abound in all literature, from the Bible
downwards.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account