A History of Sumer and Akkad: An account of the early races of Babylonia from prehistoric times to the foundation of the Babylonian monarchyKing, L. W. (Leonard William)
History
A History of Sumer and Akkad: An account of the early races of Babylonia from prehistoric times to the foundation of the Babylonian monarchy
King, L. W. (Leonard William)
Akkadians; Babylonia -- History; Sumerians
Fortunately, Lugal-zaggisi prefaces his record of their dedication
with a long list of his own titles and achievements, which make up
the greater part of the inscription. From this portion of the text we
gather considerable information with regard to the cities under his
control, and the limits of the empire to which he laid claim at the
time the record was drawn up. The text opens with an enumeration of the
royal titles, in which Lugal-zaggisi is described as "King of Erech,
king of the land, priest of Ana, prophet of Nidaba; the son of Ukush,
patesi of Umma, the prophet of Nidaba; he who was favourably regarded
by Ana, the king of the lands; the great patesi of Enlil; endowed with
understanding by Enki; whose name was spoken by Babbar (the Sun-god);
the chief minister of Enzu (the Moon-god); the representative of
Babbar; the patron of Ninni; the son of Nidaba, who was nourished
with holy milk by Ninkharsag; the servant of the god Mes, who is the
priest of Erech; the pupil of Ninabukhadu, the mistress of Erech; the
great minister of the gods."[3] Lugal-zaggisi then goes on to state in
general terms the limits of his dominion. "When the god Enlil, the king
of the lands," he says, "had bestowed upon Lugal-zaggisi the kingdom
of the land, and had granted him success in the eyes of the land, and
when his might had cast the lands down, and he had conquered them from
the rising of the sun unto the setting of the same, at that time he
made straight his path from the Lower Sea (over) the Euphrates and
the Tigris[4] unto the Upper Sea. From the rising of the sun unto the
setting of the same has Enlil granted him dominion...."[5] It is to
Enlil, the chief of the gods, that, in accordance with the practice
of the period, he ascribes the dominion which has been granted him to
administer.
The phrases in which Lugal-zaggisi defines the limits of his empire
are sufficiently striking, and it will be necessary to enquire into
their exact significance. But before doing so it will be well to
continue quoting from the inscription, which proceeds to describe the
benefits which the king has conferred upon different cities of his
realm. Referring to the peace and prosperity which characterized
Lugal-zaggisi's reign, the record states that "he caused the lands
to dwell in security, he watered the land with waters of joy. In the
shrines of Sumer did they set him up to be the patesi of the lands, and
in Erech (they appointed him) to be chief priest. At that time he made
Erech bright with joy; like a bull he raised the head of Ur to heaven;
Larsa, the beloved city of the Sun-god, he watered with waters of joy;
Umraa, the beloved city of the god ..., he raised to exalted power; as
a ewe that ... her lamb, has he made Ninni-esh resplendent; the summit
of Kianki has he raised to heaven."[6] Then follows the votive portion
of the text and the prayer of dedication, with which for the moment we
have no concern.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account