A History of the City of Brooklyn and Kings County, Volume II.Ostrander, Stephen M.
History
A History of the City of Brooklyn and Kings County, Volume II.
Ostrander, Stephen M.
Brooklyn (New York, N.Y.) -- History; Kings County (N.Y.) -- History
the confusion to which it gave rise, and the difficulty of tracing
families, led ultimately to its abandonment, both in Holland and in our
own country. In doing so, the patronymic, which the person originating
the name bore, was adopted as the surname. Most of the family names
thus formed and originating amongst us may be said to be of American
origin, as they were first fixed in America, though the same names were
adopted by others in Holland. Hence we have the names of such families
of Dutch descent amongst us as Jansen (_anglice_, Johnson), Garretsen,
Cornelisen, Williamsen or Williamson, Hendricksen or Hendrickson,
Clasen, Simonsen or Simonson, Tysen (son of Mathias), Arendsen (son
of Arend), Hansen, Lambertsen or Lambertson, Paulisen, Remsen,[55]
Ryersen, Martense, Adrience, Rutgers, Everts, Phillips, Lefferts, and
others. To trace connection between these families and persons in this
country, it is evident, would be impossible, for the reason stated,
without a regular record.
"Another mode of nomenclature, intended to obviate the difficulty
of an identity of names for the time being, but which rendered
the confusion worse confounded for the future genealogist, was to
add to the patronymic name the occupation or some other personal
characteristic of the individual. Thus, Laurens Jansen, the inventor
of the art of printing, as the Dutch claim, had affixed to his name
that of Coster--that is to say, _sexton_--an office of which he was
in the possession of the emoluments. But the same addition was not
transmitted to his son; and thus the son of Hendrick Jansen Coster
might be called Tunis Hendrickson Brouwer (brewer), and his grandson
might be William Tunissen Bleecker (bleacher)....
"A third practice, evidently designed, like that referred to, to
obviate the confusions of the first, was to append the name of the
place where the person resided, not often of a large city, but of a
particular, limited locality, and frequently of a particular form or
natural object. This custom is denoted in all the family names which
have the prefix of _Van_, _Vander_, _Ver_ (which is a contraction of
_Vander_), and _Ten_, meaning, respectively, _of_, _of the_ and _at
the_.... The prefixes _Vander_ or _Ver_ and _Ten_ were adopted where
the name was derived from a particular spot, thus: Vanderveer (of the
ferry); Vanderburg, of the hill; Vanderbilt (of the bildt, that is,
certain elevations of ground in Guederhoff and New Utrecht); Vanderbeck
(of the brook); Vanderhoff (of the court); Verplanck (of the plank);
Verhultz (of the holly); Verkerk (of the church); Ten Eyck (at the
oak); Tenbroeck (at the marsh)."
III
NEW YORK AND BROOKLYN FERRY RIGHTS
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account