A History of the French Novel, Vol. 1: From the Beginning to 1800Saintsbury, George
History
A History of the French Novel, Vol. 1: From the Beginning to 1800
Saintsbury, George
French fiction -- History and criticism
own countrymen at least, the vast improvement which he made in French
prose, and which, with the accomplishment of his younger contemporaries
Amyot and Montaigne, established the greatness of that prose itself, was
a gain, the extent of which cannot be exaggerated. Therefore it has
seemed not improper to give him a chapter to himself, and to treat his
book with a minuteness not often to be paralleled in this
_History_.[109]
FOOTNOTES:
[90] A complete argument on this much vexed subject can hardly be wished
for here: but it may be permitted to say that nearly fifty years'
consideration of the matter has left less and less doubt in my mind as
to the genuineness of the "_Quart_" or "_Quint_" _Livre_ as it is
variously called--according as _Gargantua_ is numbered separately or
not. One of the apparently strongest arguments against its
genuineness--the constant presence of "_Je_" in the narrative--really
falls, with the others--the fiercer and more outspoken character of the
satire, the somewhat lessened prominence of Pantagruel, etc.
etc.--before one simple consideration. We know from the dates of
publication of the other books that Rabelais was by no means a rapid
writer, or at any rate that, if he wrote rapidly, he "held up" what he
did write long, and pretty certainly rewrote a good deal. Now the
previous Book had appeared only a short time before what must have been
the date of his death; and this could not, according to analogy and
precedent, have been ready, or anything like ready, when he died. On the
other hand, time enough passed between his death and the publication
(even of the _Ile Sonnante_ fragment) for the MS. to have passed through
other hands and to have been adulterated, even if it was not, when the
Master's hands left it, in various, as well as not finally finished
form. I can see nothing in it really inconsistent with the earlier
Books; nothing unworthy of them (especially if on the one hand possible
meddling, and on the other imperfect revision be allowed for); and much,
especially the _Chats Fourres_, the Quintessence part, and the
Conclusion, without which the whole book would be not only incomplete
but terribly impoverished. I may add that, having a tolerably full
knowledge of sixteenth-century French literature, and a great admiration
of it, I know no single other writer or group of other writers who
could, in my critical judgment, by any reasonable possibility have
written this Book. Francois Rabelais could have done it, and I have no
doubt that he did it; though whether we have it as he left it no man can
say.
[91] It is perhaps hardly necessary, but may not be quite idle, to
observe that our Abstractor of Quintessence takes good care not to quote
the other half of the parallelism, "but the prudent looketh well to his
going."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account