A History of the French Novel, Vol. 2: To the Close of the 19th CenturySaintsbury, George
History
A History of the French Novel, Vol. 2: To the Close of the 19th Century
Saintsbury, George
French fiction -- History and criticism
Perhaps the first impression of any reader who is not merely not an
expert in criticism, but who has not yet learnt its first, last, and
hardest lesson, shirked by not a few who seem to be experts--to suspend
judgment till the case is fully heard--may be unfavourable. It is true
that the title _Notre-Dame de Paris_, so stupidly and unfairly disguised
by the addition-substitution of "_The Hunchback_ of Notre Dame" in
English translations--quite honestly and quite legitimately warns any
intelligent reader what to expect. It is the cathedral itself, its
visible appearance and its invisible _aura_, atmosphere, history,
spirit, inspiration which gives the author--and is taken by him as
giving--his real subject. Esmeralda and Quasimodo, Frollo and Gringoire
are almost as much minors and supers in comparison with It or Her as
Phoebus de Chateaupers and the younger Frollo and the rest are in
relation to the four protagonists themselves. The most ambitious piece
of _dianoia_--of thought as contrasted with incident, character, or
description--is that embodied in the famous chapter, _Ceci tuera cela_,
where the fatal effect of literature (at least printed literature) on
architecture is inculcated. The situation, precincts, construction,
constitution of the church form the centre of such action as there is,
and supply by far the larger part of its scene. Therefore nobody has a
right to complain of a very large proportion of purely architectural
detail.
[Sidenote: The working out of the one under the other.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account