A History of the French Novel, Vol. 2: To the Close of the 19th CenturySaintsbury, George
History
A History of the French Novel, Vol. 2: To the Close of the 19th Century
Saintsbury, George
French fiction -- History and criticism
All the world knows _Carmen_, though it may be feared that the knowledge
has been conveyed to more people by the mixed and inferior medium of
the stage and music than by the pure literature of the original tale.
Yet it may be generously granted that the lower introduction may have
induced some to go on, or back, to the higher. Of the unfaulty
faultlessness of that original there has never been any denial worth
listening to; the gainsayers having been persons who succumbed either to
non-literary prejudice[221] of one kind or another or to the peculiarly
childish habit of going against established opinion. For combined
interest of matter and perfection of form I should put it among the
dozen best short stories of the world so far as I am acquainted with
them. The appendix about the gipsies is indeed a superfluity,
induced, it would seem, partly by Merimee's wish to have a gibe at
Borrow for being a missionary, and partly by a touch of
inspectorial-professorial[222] habit in him which is frequently apparent
and decidedly curious. But it is an appendix of the most appendicious,
and can be cut away without the slightest Manx-cat effect. From the
story itself not a word could be abstracted without loss nor one added
to it without danger. The way in which the narrator--it is impossible to
tell the number of the authors who have wrecked themselves over the
narrator when he has to take part in the action--and the guide are put
and kept in their places, as well as the whole part of Jose Navarro, are
_impayables_. If the Hispanolatry of French Romanticism had nothing but
Gastibelza and L'Andalouse in verse and Jose Navarro in prose to show,
it would stand justified and crowned among all the literary manias in
history.
[Sidenote: Carmen.]
About Carmen herself there has been more--and may justly be a little
more--question. Is her _diablura_ slightly exaggerated? Or, to put the
complaint in a more accurately critical form, has Merimee attended a
little too much to the task of throwing on the canvas a typical Rommany
_chi_ or _callee_, and a little too little to that of bodying forth a
probable and individual human girl? As an advocate I think I could take
a brief on either side of the question without scandalising the, on this
point, almost neurotic conscience of the late Mr. Anthony Trollope. But,
as a juryman, my verdict on either indictment would be "Not guilty, and
_please_ do it again."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account