A History of the French Novel, Vol. 2: To the Close of the 19th CenturySaintsbury, George
History
A History of the French Novel, Vol. 2: To the Close of the 19th Century
Saintsbury, George
French fiction -- History and criticism
shouldered) several times, once by the alarming person in the crimson
shroud, but always rescued, till it is time for her to die and be
followed by him. There are endless "alarums and excursions"; some of the
_not_ explained supernatural; woods, caves, ruins, underground
passages--entirely at discretion. Catherine Morland would have been
perfectly happy with it.
It is not, however, because it contains these things that it has been
called "rubbish." A book might contain them all--Mrs. Radcliffe's own
do, with the aggravation of the explained wonders--and not be that. It
is because of the extraordinary silliness of the style and sentiments. I
should imagine that M. d'Arlincourt was trying to write like his brother
viscount, the author of _Les Martyrs_, and a pretty mess he has made of
it. "Le char de la nuit roulait silencieux sur les plaines du ciel" (p.
3). "L'entree du jour venait de s'elancer radieuse du palais de
l'Aurore." "L'amante de l'Erebe et la mere des Songes[79] avait acheve
la moitie de sa course tenebreuse," etc., etc. The historic present is
constantly battling with the more ordinary tenses--the very same
sentence sometimes contains both. And this half-blown bladder of a style
conveys sentiments as feebly pompous as itself. The actual story, though
no great thing, is, if you could strip it of its froth and fustian, not
so very bad: as told it is deplorable.
At the same time its mere existence--much more the fury of acceptance
which for the moment greeted it--shows what that moment wanted. It
wanted Romance, and in default of better it took _Le Solitaire_.
* * * * *
An occasional contrast of an almost violent kind may be permitted in a
work requiring something more than merely catalogue-composition. It can
hardly be found more appropriately than by concluding this chapter,
which began with the account of Paul de Kock, by one of Charles Nodier.
[Sidenote: Nodier.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account