A History of the French Novel, Vol. 2: To the Close of the 19th CenturySaintsbury, George
History
A History of the French Novel, Vol. 2: To the Close of the 19th Century
Saintsbury, George
French fiction -- History and criticism
C'est moi, c'est moi, c'est moi!
Je suis la Mandragore!
La fille des beaux jours qui s'eveille a l'aurore--
Et qui chante pour toi!
though, after all, every one whose life has been worth living has
listened for the song all that life--and has heard it sometimes.
To find any fault with the matrix of this opal is probably blasphemous.
But I own that I could do without the Shandean prologue and epilogue of
the narrator and his man-servant Daniel Cameron. And though, as a
tomfool myself, I would fain not find any of the actions of my kind
alien from me, I do find some of the tomfoolery with which Nodier has
seasoned the story superfluous. Why call a damsel "Folly Girlfree"? What
would a Frenchman say if an English story-teller christened some girl of
Gaul "Sottise Librefille"? "Sir Jap Muzzleburn," the Bailiff of the Isle
of Man, and his black poodle-equerry, Master Blatt, amuse me but little;
and Master Finewood, the shipbuilder,--whose rejected six sons-in-law,
lairds of high estate, run away with his thirty thousand guineas, and
are checkmated by six sturdy shipwrights,--less. I have no doubt it is
my fault, my very great fault, but I wish they would _go_, and leave me
with Michel and La Fee, or rather allow me to _be_ Michel _with_ La Fee.
[Sidenote: _Smarra_ and _Soeur Beatrix_.]
_Smarra_--which made a great impression on its contemporaries and had a
strong influence on the Romantic movement generally--is a fantasia of
nightmare based on the beginning of _The Golden Ass_, with, again, a
sort of prologue and epilogue of modern love. It is undoubtedly a fine
piece of work of its kind and beautifully written. But in itself it
seems to me a little too much of a _tour de force_, and its kind a
little rococo. Again, _mea maxima culpa_ perhaps. On the other hand,
_Soeur Beatrix_ is a most charmingly told version of a very
wide-spread story--that of Our Lady taking the place of an erring sister
during her sojourn in the world, and restoring her to it without any
scandal when she returns repentant and miserable after years of absence.
It could not be better done.
[Sidenote: _Ines de las Sierras._]
But the jewel of the book, and of Nodier's work, to me, is _Ines de las
Sierras_--at least its first and larger part; for Nodier, in one of
those exasperatingly uncritical whims of his which have been noticed,
and which probably prevented him from ever writing a really good novel
of length, has attached an otiose explanation _a la_ Mrs. Radcliffe,
which, if it may please the weakest kind of weak brethren, may almost
disgust another, and as to which I myself exercise the critic's
_cadi_-rights by simply ignoring and banishing what I think superfluous.
As for what remains, once more, it could not be done better.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account