A History of the Gipsies: with Specimens of the Gipsy LanguageSimson, Walter
History
A History of the Gipsies: with Specimens of the Gipsy Language
Simson, Walter
Romanies; Romanies -- Languages
pursuing pretty much the avocations he yet follows; but the Gipsies, in
bands, and openly, although they were forced to betake themselves to
places of retreat, and break up into smaller bands. It is true that the
Jew was driven from his home eighteen centuries ago, and that it is not
yet five since the Gipsy appeared in Europe. We know who the Jew is, and
something of the providence and circumstances under which he suffers,
and what future awaits him; but who is this singular and unfortunate
exile, whose origin and cause of banishment none can comprehend--who is
this wandering Gipsy?
[21] This, I need hardly say, is a description of what may be called a
_wild_ Gipsy.--ED.
After the receipt of the second of Sir Walter Scott's letters, already
alluded to, I discontinued the few short articles I had written for
Blackwood, on the Fifeshire Gipsies; but I have incorporated the most
interesting part of them into the work, forming, however, only a small
part of the whole. Since it was written, I have seen Mr. Borrow on the
Gipsies in Spain, and the short report of the Rev. Mr. Baird, to the
Scottish Church Society; the latter printed in 1840, and the former in
1841. The _Gitanos_ in Spain and the _Tinklers_ in Scotland are, in
almost every particular, the same people, while the Yetholm Gipsy words
in Mr. Baird's report and those collected by me, for the most part,
between the years 1817 and 1831, are word for word the same.
In submitting this work to the public, I deem it necessary to say a word
or two as to the authorities upon which the facts contained in it rest.
My authorities for those under the heads of Fife and Linlithgowshire
Gipsies, were aged and creditable persons, who had been eye-witnesses to
the greater part of the transactions; in some cases, the particulars
were quite current in their time. The details under the head of Gipsies
who frequented Tweed-dale, Ettrick Forest, Annandale, and the upper ward
of Lanarkshire, were chiefly derived from the memories of some of my
relatives, and other individuals of credit, who had many opportunities
of observing the manners of these wanderers, in the South of Scotland,
the greater number being confirmed by the Gipsies, on being
interrogated. The particulars under the head of the ceremonies of
marriage and divorce, and the sacrifice of horses, were related by
Gipsies, and confirmed by other undoubted testimony, as will appear in
detail. Almost every recent occurrence and matter relative to the
present condition, employment, and number of the body, is the result of
my own personal enquiries and observations, while the whole specimens of
the language, and the facts immediately connected therewith, were
written down, with my own hand, from the mouths of the Gipsies
themselves, and confirmed, at intervals, by others. Indeed, my chief
object has been to produce facts from an original source, in Scotland,
as far as respects manners, customs, and language, for the purpose of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account