A History of the Gipsies: with Specimens of the Gipsy LanguageSimson, Walter
History
A History of the Gipsies: with Specimens of the Gipsy Language
Simson, Walter
Romanies; Romanies -- Languages
for this unfortunate circumstance, I am sanguine, from the method I took
in managing the Gipsies, I would have been able to collect songs, and
sentences of their language, and much more information than what has
been procured, at whatever value the reader may estimate that; for the
Gipsies are always more or less in communication with each other, in
their various divisions of the country, especially when threatened with
anything deemed dangerous, which they circulate among themselves with
astonishing celerity.
Professor Wilson, in a poetical notice of Blackwood's Magazine, writes:
"Few things more sweetly vary civil life
Than a barbarian, savage Tinkler tale;
Our friend, who on the Gipsies writes in Fife,
We verily believe promotes our sale."
And, in revising his works, in 1831, Sir Walter Scott, in a note to
Quentin Durward, says, relative to the present work:
"It is natural to suppose, the band, (Gipsy), as it now exists, is much
mingled with Europeans; but most of these have been brought up from
childhood among them, and learned all their practices. . . . When they
are in closest contact with the ordinary peasants around them, they
still keep their language a mystery. There is little doubt, however,
that it is a dialect of the Hindostanee, from the specimens produced by
Grellmann, Hoyland, and others who have written on the subject. But the
author, (continues Sir Walter,) has, besides their authority, personal
occasion to know, that an individual, out of mere curiosity, and
availing himself, with patience and assiduity, of such opportunities as
offered, has made himself capable of conversing with any Gipsy whom he
meets, or can, like the royal Hal, drink with any tinker, in his own
language.[23] The astonishment excited among these vagrants, on finding
a stranger participant of their mystery, occasions very ludicrous
scenes. It is to be hoped this gentleman will publish the knowledge he
possesses on so singular a topic. There are prudential reasons for
postponing this disclosure at present, for, although much more
reconciled to society since they have been less the objects of legal
persecution, the Gipsies are still a ferocious and vindictive
people."[24]
[23] Allowance must be made for the enthusiasm of the novelist.
[24] Abbotsford, 1st Dec., 1831.
CHAPTER I.
CONTINENTAL GIPSIES.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account