A history of the Japanese people : $b from the earliest times to the end of the Meiji eraBrinkley, F. (Frank)
History
A history of the Japanese people : $b from the earliest times to the end of the Meiji era
Brinkley, F. (Frank)
Japan -- Civilization; Japan -- History
Buddhism, introduced into Japan in A.D. 552, doubtless supplied the
chief incentive to the acquisition of knowledge. But had the Japanese
a script of their own at any period of their history? The two oldest
manuscripts which contain a reference to this subject are the
Kogo-shui, compiled by Hironari in A.D. 808, and a memorial (kammori)
presented to the Throne in A.D. 901 by Miyoshi Kiyotsura. Both
explicitly state that in remote antiquity there were no letters, and
that all events or discourses had to be transmitted orally. Not until
the thirteenth century does the theory of a purely Japanese script
seem to have been conceived, and its author* had no basis for the
hypothesis other than the idea that, as divination was practised in
the age of the Kami, letters of some kind must have been in use.
Since then the matter has been much discussed. Caves used in ancient
times as habitations or sepulchres and old shrines occasionally offer
evidence in the form of symbols which, since they bear some
resemblance to the letters of the Korean alphabet (onmuri), have been
imagined to be at once the origin of the latter and the script of the
Kami-no-yo (Age of the Kami). But such fancies are no longer
seriously entertained. It is agreed that the so-called "letters" are
nothing more than copies of marks produced by the action of fire upon
bones used in divination. The Japanese cleverly adapted the Chinese
ideographs to syllabic purposes, but they never devised a script of
their own.
*Kanekata, who wrote the Shaku Nihongi in the era 1264--1274.
ETHICAL EFFECTS OF THE INTRODUCTION OF CHINESE LITERATURE
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account