A history of the Japanese people : $b from the earliest times to the end of the Meiji eraBrinkley, F. (Frank)
History
A history of the Japanese people : $b from the earliest times to the end of the Meiji era
Brinkley, F. (Frank)
Japan -- Civilization; Japan -- History
It is owing to this wonderful elasticity that Japan, when suddenly
confronted by foreign arts and sciences, soon succeeded in building
up for herself a vocabulary containing all the new terms, and
containing them in self-explaining forms. Thus "railway" is expressed
by tetsu-do, which consists of the two monosyllables tetsu (iron) and
do (way); "chemistry" by kagaku, or the learning (gaku) of changes
(ka); "torpedo" by suirai, or water (sui) thunder (rai); and each of
the component monosylables being written with an ideograph which
conveys its own meaning, the student has a term not only appropriate
but also instructive. Hundreds of such words have been manufactured
in Japan during the past half-century to equip men for the study of
Western learning, and the same process, though on a very much smaller
scale, had been going on continuously for many centuries, so that the
Japanese language has come to embody a very large number of Chinese
words, though they are not pronounced as the Chinese pronounce the
corresponding ideographs.
Yet in spite of this intimate relation, re-enforced as it is by a
common script, the two languages remain radically distinct; whereas
between Japanese and Korean the resemblance of structure and
accidence amounts almost to identity. Japanese philologists allege
that no affinity can be traced between their language and the tongues
of the Malay, the South Sea islanders, the natives of America and
Africa, or the Eskimo, whereas they do find that their language bears
a distinct resemblance to Manchu, Persian, and Turkish. Some go so
far as to assert that Latin, Greek, and Sanskrit are nearer to
Japanese than they are to any European language. These questions
await fuller investigation.
PHYSICAL CHARACTERISTICS OF RACES
The Japanese are of distinctly small stature. The average height of
the man is 160 centimetres (5 feet 3.5 inches) and that of the woman
147 centimetres (4 feet 10 inches). They are thus smaller than any
European race, the only Occidentals over whom they possess an
advantage in this respect being the inhabitants of two Italian
provinces. [Baelz.] Their neighbours, the Chinese and the Koreans,
are taller, the average height of the northern Chinese being 168
centimetres (5 feet 7 inches), and that of the Koreans 164
centimetres (5 feet 5.5 inches). Nevertheless, Professor Dr. Baelz,
the most eminent authority on this subject, avers that "the three
great nations of eastern Asia are essentially of the same race," and
that observers who consider them to be distinct "have been misled by
external appearances." He adds: "Having made a special study of the
race question in eastern Asia, I can assert that comity of race in
general is clearly proved by the anatomical qualities of the body. In
any case the difference between them is much smaller than that
between the inhabitants of northern and southern Europe."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account