A Jewish Chaplain in FranceLevinger, Lee J. (Lee Joseph)
Religion
A Jewish Chaplain in France
Levinger, Lee J. (Lee Joseph)
World War, 1914-1918 -- Jews
But at the same time they had no objection to changes in traditional
practice. The abbreviated prayerbook of the Jewish Welfare Board was
much appreciated, even though one or two of the boys would state proudly
that they had also a special festival prayerbook. The short service was
practical and the boys therefore preferred it to the longer one of the
synagogue. They understood that, with the large number of non-Jews at
our services and the usual majority of Jews who could not read Hebrew,
it was necessary to read part of the prayers in English. They liked an
English sermon, too, although the chaplain skilled in army methods
always gave a very informal talk, far from the formal sermon of the
synagogue. And when interested they asked questions, often interrupting
the even flow of the sermon but assisting the rabbi and congregation to
an understanding of the problem at issue.
One of the chief characteristics of an army congregation was its
constant desire to participate in the service. The soldiers liked
responsive readings; they preferred sermons with the open forum method;
they were ready to volunteer to usher, to announce the service
throughout the unit, or for any job from moving chairs to chanting the
service. At the Passover services at Le Mans, we had all the volunteers
necessary among the crowd for everything from "K. P." (kitchen police)
to assist in preparing the dinner to an excellent reader for the
prophetic portion. The services meant more to the soldiers as they
became their own.
Another characteristic of services in the army was the large number of
non-Jews attending them. I have come to a Y. M. C. A. on a Sunday
morning directly after the Protestant chaplain, when most of his
congregation joined me, and my group in consequence was nine-tenths
non-Jewish. At first this factor was a source of embarrassment to many
of the Jewish men. They came to me beforehand to whisper that a few
non-Jews were present, but I took it as a matter of course, having
learned my lesson with my first service in France. Later even the most
self-conscious of Jews accepted the presence of non-Jews at a Jewish
service just as Christians expect those of other denominations than
their own. When Jewish services often have from ten to eighty per cent.
of non-Jews in attendance, the Jewish soldiers are doubly glad to have a
partially English service and a sermon. They want the Christians to
respect their religion as they do their own, an end usually very easy of
attainment. And while a few Jews would have preferred to drop the
special Jewish characteristics of our service, I have never heard a
critical word from a Christian about our wearing our hats, our Hebrew
prayers, and the rest. Often, in fact, I have had to answer respectful
questions, giving the sort of information which broadens both sides and
makes for general tolerance.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account