(Here are to be found lac, fine cloth of all kinds, corn, food-stuffs, grapes, incense, perfumes, ambergris and seed-pearls, all of which come to this city from the interior.) +C.+ Aqui he Caliqut he multo noble cidade descoberta pel el muy escarrado prip. Rey dom Manoel Rey de Portugall aqui ay molto menxas [benjoim] desua naturea [de fina natura] e pimenta et outras muitas mercedarias que vem de multas partes, & canella gengiber cravo emcenso sandalos et tode sortes de especiaria pedras de grande vallor et perlas de grande vallor et aliofar. (This is Caliqut, the most noble city discovered by the most illustrious prince Dom Manuel, King of Portugal. There is here much fine benzoin, pepper, and many other kinds of merchandise coming from many parts, also cinnamon, ginger, cloves, incense, sandal-wood and all kinds of spices; stones and pearls of great value and seed-pearls.) +D.+ Aqui ha panos muitos finos de reda et dalgodom et aros e azucar et cera, e outras multas mercedarias. (There are here very fine silk and cotton stuffs, and rice, sugar, wax, and many other kinds of merchandise.) +E.+ Aqui a sandalos e menxuim e ruibarbo e aiofa. (Here are sandal-wood, benzoin, rhubarb and seed-pearls.) +F.+ Em esta cidade ha todas as mercadarias que bem a Caliqut, cravo e benjoym e lenhaloes e sandalos, estoraque, ruybarbo e marfim e pedras preciosas de muyto valor e perlas ed almizquer e porçelanas finas e outras muytas mercadarias. (From the Cantino Chart.) (In this city are to be found all kinds of merchandise which go to Caliqut: cloves, benzoin, aloes, sandal-wood, storax, rhubarb, ivory, precious stones of much value, pearls, perfumes, fine porcelain and many other kinds of merchandise.) +G.+ Aqui ha chumbo almizquer e menzoy e sandalos. (Here are lead [tin], perfumes, benzoin and sandal-wood.) +H.+ Aqui ha almizquer e sandalos e menioim e estoraque e linolos et chumbo. (Here are perfumes, sandal-wood, benzoin, storax, aloes and lead [tin]). +I.+ Esta insulla chamada ataprobana he maior insulla que se en lo mondo et mais richa de todos os cousas s. auro e praia e predas preciosos et perlas et rubis muito grandes et finos et todas sortes de speciaria et sedas et borcados et a gente son idolatres et multo dispostas e tradam com os de fora et achan daqui multas mercedarias per a fora, e trasem outras que [nam] ay em esta insulla. (This island, called Taprobana, is the largest island in the world, and is very rich in all things, such as gold, silver, pearls, precious stones and rubies of large size and fine quality; all kinds of spices, silks and brocades. The inhabitants are idolators and well disposed, and take much merchandise abroad, bringing back other kinds not to be found in their island.)