A Journal of the First Voyage of Vasco da Gama 1497-1499
History
A Journal of the First Voyage of Vasco da Gama 1497-1499
Africa -- Description and travel; Gama, Vasco da, 1469-1524; India -- Description and travel; Voyages and travels
resolved upon, and in which we are equally zealous.
And we pray your Highnesses, in consideration of this great favour,
which, with much gratitude, we received from Our Lord, to cause to be
addressed to Him those praises which are His due.[273]
Most high _and excellent Prince and Princess, most potent Lord and
Lady, may the Lord our God ever hold your persons and kingdoms in His
holy keeping_.
_Written at Lisbon, July 1499._
II.—KING MANUEL TO THE CARDINAL PROTECTOR, AUGUST 28TH, 1499.
Most Reverend Father in Christ, whom we love much as a brother!
We, Dom Manuel, by the Grace of God King of Portugal and of the
Algarves on this side of and beyond the sea, in Africa, Lord of
Guinea and of the Conquest the Navigation and Commerce of Ethiopia,
Arabia, Persia and India, We send to recommend to your Reverence
... very great news ... Our Lord having ended our labours in the
exploration of Ethiopia and India, of other countries, and eastern
islands ... we inform you with pleasure ... and in order that you may
know the progress of events we enclose the draught of a letter which
we wrote to the Holy Father ... Beyond what we wrote to his Holiness,
your Reverence must know that those who have just returned from this
investigation and discovery visited, among other ports of India, a
city called Qualicut, whence they brought us cinnamon, cloves ... the
King looks upon himself and the major part of his people as Christian
... throughout the year there are found there cucumbers, oranges,
lemons and citrons ... there are great fleets ... The island of
Taprobane, which is called Ceilam,[274] is 150 leagues from Qualicut
... Our people brought five or six Indians from Qualicut ... moreover
a Moor of Tunes ... and a Jew,[275] who turned Christian, and who is
a merchant and lapidary, and well acquainted with the coasts from
Alexandria to India, and beyond with the interior (_sertão_) and
Tartary as far as the major sea.... As soon as we had these news
we ordered general processions to be made throughout our kingdom,
returning many thanks to Our Lord ... His Holiness and your Reverence
must (_deve_) publicly rejoice no less and give many praises to God.
Also, whereas by Apostolical[276] grants we enjoy very fully the
sovereignty and dominion of all we have discovered, in such manner
that little or nothing else seems needed, yet would it please us, and
we affectionately beg that after you shall have handed our letters
to the Holy Father and the College of Cardinals, it may please you,
speaking in this as if from yourself, to ask for a fresh expression
of satisfaction with reference to a matter of such novelty and great
and recent merit, so as to obtain His Holiness’s renewed approval and
declaration, in such form as may appear best to you, most Reverend
Father, whom Our Lord hold in his keeping.
Written at Lisbon, August 28, 1499.
The King.
APPENDIX B.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account