A Lear of the Steppes, etc.Turgenev, Ivan Sergeevich
General
A Lear of the Steppes, etc.
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
Oh, what have I worked myself up to! Farewell for the present! What are
you about in Petersburg? By the way; Savely, my country cook, wishes
to send his duty to you. He too is older, but not very much so, he is
grown rather corpulent, stouter all over. He is as good as ever at
chicken-soup, with stewed onions, cheesecakes with goffered edges, and
peagoose--peagoose is the famous dish of the steppes, which makes your
tongue white and rough for twenty-four hours after. On the other hand,
he roasts the meat as he always did, so that you can hammer on the
plate with it--hard as a board. But I must really say, good-bye!
Yours, P. B.
SECOND LETTER
From the SAME to the SAME
M---- VILLAGE, _June 12, 1850_.
I have rather an important piece of news to tell you, my dear friend.
Listen! Yesterday I felt disposed for a walk before dinner--only not in
the garden; I walked along the road towards the town. Walking rapidly,
quite aimlessly, along a straight, long road is very pleasant. You
feel as if you’re doing something, hurrying somewhere. I look up; a
coach is coming towards me. Surely not some one to see me, I wondered
with secret terror.… No: there was a gentleman with moustaches in the
carriage, a stranger to me. I felt reassured. But all of a sudden,
when he got abreast with me, this gentleman told the coachman to stop
the horses, politely raised his cap, and still more politely asked
me, ‘was not I …’ mentioning my name. I too came to a standstill, and
with the fortitude of a prisoner brought up for trial, replied that
I was myself; while I stared like a sheep at the gentleman with the
moustaches and said to myself--‘I do believe I’ve seen him somewhere!’
‘You don’t recognise me?’ he observed, as he got out of the coach.
‘No, I don’t.’
‘But I knew you directly.’
Explanations followed; it appeared that it was Priemkov--do you
remember?--a fellow we used to know at the university. ‘Why, is that an
important piece of news?’ you are asking yourself at this instant, my
dear Semyon Nikolaitch. ‘Priemkov, to the best of my recollection, was
rather a dull chap; no harm in him though, and not a fool.’ Just so, my
dear boy; but hear the rest of our conversation.
‘I was delighted,’ says he, ‘when I heard you had come to your
country-place, into our neighbourhood. But I was not alone in that
feeling.’
‘Allow me to ask,’ I questioned: ‘who was so kind.…’
‘My wife.’
‘Your wife!’
‘Yes, my wife; she is an old acquaintance of yours.’
‘May I ask what was your wife’s name?’
‘Vera Nikolaevna; she was an Eltsov.…’
‘Vera Nikolaevna!’ I could not help exclaiming.…
This it is, which is the important piece of news I spoke of at the
beginning of my letter.
But perhaps you don’t see anything important even in this.… I shall
have to tell you something of my past … long past, life.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account