A Literary History of Ireland, from Earliest Times to the Present DayHyde, Douglas
History
A Literary History of Ireland, from Earliest Times to the Present Day
Hyde, Douglas
Civilization, Celtic, in literature; Irish literature -- History and criticism; Language and culture -- Ireland
A passage in the celebrated history of the Boru tribute, preserved in
the twelfth-century Book of Leinster, turns both Columcille and his
biographer Adamnan to account in this way, by introducing dialogues
between them and their contemporary kings of Ireland, which are
worth giving here, as they preserve some primitive traits, but more
especially as an example of how the later medievalists conceived their
own early saints. Aedh [Ae], the High-king of Ireland, had asked
Columcille how many kings of all whom he himself had come in contact
with, or had cognisance of, would win, or had won, to heaven; and
Columcille answered:
"'Certainly I know of only three, Daimín King of Oriel, and Ailill
King of Connacht, and Feradach of Corkalee, King of Ossory.'
"'And what good did they do,' said Aedh, 'beyond all other kings?'
"'That's easy told,' said Columcille, 'as for Daimín no cleric ever
departed from him having met with a refusal, and he never reviled a
cleric, nor spoiled church nor sanctuary, and greatly did he bestow
upon the Lord. Afterwards he went to heaven, on account of his mild
dealing with the Lord's people; and the clerics still chant his litany.
"'As for Ailill, moreover, this is how he found the Lord's clemency;
he fought the battle of Cúl Conairé with the Clan Fiacrach, and they
defeated him in that battle, and he said to his charioteer, "Look
behind for us, and see whether the slaying is great, and are the
slayers near us?"
"'The charioteer looked behind him, and 'twas what he said:
"'"The slaying with which your people are slain," said he, "is
unendurable."
"'"It is not their own guilt that falls on them, but the guilt of my
pride and my untruthfulness," said he; "and turn the chariot for us
against [the enemy]," said he, "for if I be slain amidst them (?) it
will be the saving of a multitude.'
"'Thereupon the chariot was turned round against the enemy, and
thereafter did Ailill earnestly repent, and fell by his enemies. So
that man got the Lord's clemency,' said Columcille.
"'As for Feradach,[16] the King of Ossory, moreover, he was a covetous
man without a conscience, and if he were to hear that a man in his
territory had only one scruple of gold or silver, he would take it to
himself by force, and put it in the covers of goblets and crannogues
and swords and chessmen. Thereafter there came upon him an unendurable
sickness. They collect round him all his treasures, so that he had
them in his bed. His enemies came, the Clan Connla, after that, to
seize the house on him. His sons, too, came to him to carry away the
jewels with them [to save them for him].
"'"Do not take them away, my sons," said he, "for I harried many for
those treasures, and I desire to harry myself on this side the tomb
for them, and that my enemies may bring them away of my good will, so
that the Deity may not harry me on the other side."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account