A Literary History of Ireland, from Earliest Times to the Present DayHyde, Douglas
History
A Literary History of Ireland, from Earliest Times to the Present Day
Hyde, Douglas
Civilization, Celtic, in literature; Irish literature -- History and criticism; Language and culture -- Ireland
"Until it chanced of a day, while snow lay (on the ground), in the
winter, that Cailcin, Déirdre's tutor, went to kill a calf to get
ready food for her, and after shedding the blood of the calf out
upon the snow, a raven stoops upon it to drink it, and as Déirdre
perceives that, and she watching through a window of the fortress,
she heaved a heavy sigh so that Cailcin heard her. 'Wherefore thy
melancholy, girl?' said he. 'Alas that I have not yon thing as I see
it,' said she. 'Thou shalt have that if it be possible,' said he,
drawing his hand dexterously so that he gave an unerring cast of his
knife at the raven, so that he cut one foot off it. And after that he
takes up the bird and throws it over near Déirdre. The girl starts at
once, and fell into a faint, until Lavarcam came up to help her. 'Why
art thou as I see thee, dear girl,' said she, 'for thy countenance
is pitiable ever since yesterday?' 'A desire that came to me,' said
Déirdre. 'What is that desire?' said Lavarcam. 'Three colours that I
saw,' said Déirdre, 'namely, the blackness of the raven, the redness
of the blood, and the whiteness of the snow.' 'It is easy to get that
for thee now,' said Lavarcam, and arose (and went) out without delay,
and she gathered the full of a vessel of snow, and half the full of a
cup of the calf's blood, and she pulls three feathers out of the wing
of the raven. And she laid them down on the table before the girl.
Déirdre began as though she were eating the snow and lazily tasting
the blood with the top of the raven's feather, and her nurse closely
scrutinising her, until Déirdre asked Lavarcam to leave her alone by
herself for a while. Lavarcam departs, and again returns, and this
is how she found Déirdre--shaping a ball of snow in the likeness of
a man's head and mottling it with the top of the raven's feather out
of the blood of the calf, and putting the small black plumage as hair
upon it, and she never perceived her nurse examining her until she had
finished. 'Whose likeness is that?' said Lavarcam. Déirdre starts and
she said,'It is a work easily destroyed.' 'That work is a great wonder
to me, girl,' said Lavarcam, 'because it was not thy wont to draw
pictures of a man, (and) it was not permitted to the women of Emania
to teach thee any similitude but that of Conor only.' 'I saw a face
in my dream,' said Déirdre, 'that was of brighter countenance than
the King's face, or Cailcin's, and it was in it that I saw the three
colours that pained me, namely, the whiteness of the snow on his skin,
the blackness of the raven on his hair, and the redness of the blood
upon his countenance, and oh woe! my life will not last, unless I get
my desire.' 'Alas for thy desire, my darling,' said Lavarcam. 'My
desire, O gentle nurse,' said Déirdre. 'Alas! 'tis a pity thy desire,
it is difficult to get it,' said Lavarcam, 'for fast and close is the
fortress of the Branch, and high and difficult is the enclosure round
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account