A Literary History of Ireland, from Earliest Times to the Present DayHyde, Douglas
History
A Literary History of Ireland, from Earliest Times to the Present Day
Hyde, Douglas
Civilization, Celtic, in literature; Irish literature -- History and criticism; Language and culture -- Ireland
"They arose early the next morning and came forward to the ford of
battle, and Cuchulain perceived an ill-visaged and a greatly lowering
cloud on Ferdiad that day.
"'Badly dost thou appear to-day, O Ferdiad,' said Cuchulain, 'thy hair
has become dark this day and thine eye has become drowsy, and thine
own form and features and appearance have departed from thee.'
"'It is not from fear or terror of thee that I am so this day,' said
Ferdiad, 'for there is not in Erin this day a champion that I could
not subdue.'
"And Cuchulain was complaining and bemoaning and he spake these words,
and Ferdiad answered:
CUCHULAIN.
Oh, Ferdiad, is it thou?
Wretched man thou art I trow,
By a guileful woman won
To hurt thine old companion.
FERDIAD.
O Cuchulain, fierce of fight,
Man of wounds and man of might,
Fate compelleth each to stir
Moving towards his sepulchre."[15]
The lay is then given, each of the heroes reciting a verse in turn, and
it is very possibly upon these lays that the prose narrative is built
up. The third day's fighting is then described in which the warriors
use their "heavy hand-smiting swords," or rather swords that gave
"blows of size. "[16] The story then continues--
"They cast away their weapons from them into the hands of their
charioteers, and though it had been the meeting pleasant and happy,
griefless and spirited of two men that morning, it was the separation,
mournful, sorrowful, dispirited, of the two men that night.
"Their horses were not in the same enclosure that night. Their
charioteers were not at the same fire. They rested that night there.
"Then Ferdiad arose early next morning and went forwards alone to the
ford of battle, for he knew that that day would decide the battle and
the fight, and he knew that one of them would fall on that day there
or that they both would fall.
* * * * *
"Ferdiad displayed many noble, wonderful, varied feats on high that
day, which he never learned with any other person, neither with
Scathach, nor with Uathach, nor with Aife, but which were invented by
himself that day against Cuchulain.
"Cuchulain came to the ford and he saw the noble, varied, wonderful,
numerous feats which Ferdiad displays on high.
"'I perceive these, my friend, Laeg' [said Cuchulain to his
charioteer], 'the noble, varied, wonderful, numerous feats which
Ferdiad displays on high, and all these feats will be tried on me in
succession, and, therefore, it is that if it be I who shall begin to
yield this day thou art to excite, reproach, and speak evil to me, so
that the ire of my rage and anger shall grow the more on me. If it be
I who prevail, then thou shalt laud me, and praise me, and speak good
words to me that my courage may be greater.'[17]
"'It shall so be done indeed, O Cuchulain,' said Laeg.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account