A Literary History of the ArabsNicholson, Reynold Alleyne
History
A Literary History of the Arabs
Nicholson, Reynold Alleyne
Arabic literature -- History and criticism
We have now taken a general, though perforce an extremely curtailed and
disconnected, view of the political conditions which existed during the
‘Abbásid period in most parts of the Muḥammadan Empire except Arabia
and Spain. The motherland of Islam had long sunk to the level of a minor
province: leaving the Holy Cities out of consideration, one might
compare its inglorious destiny under the Caliphate to that of Macedonia
in the empire which Alexander bequeathed to his successors, the
Ptolemies and Seleucids. As regards the political history of Spain a few
words will conveniently be said in a subsequent chapter, where the
literature produced by Spanish Moslems will demand our attention. In the
meantime we shall pass on to the characteristic literary developments of
this period, which correspond more or less closely to the historical
outlines.
The first thing that strikes the student of mediæval Arabic literature
is the fact that a very large proportion of the leading writers are
non-Arabs, or at best semi-Arabs, men whose fathers or mothers were of
foreign, and especially Persian, race. They wrote in Arabic, because
down to about 1000 A.D. that language was the sole medium of literary
expression in the Muḥammadan world, a monopoly which it retained in
scientific compositions until the Mongol Invasion of the thirteenth
century. I have already referred to the question whether such men as
Bashshár b. Burd, Abú Nuwás, Ibn Qutayba, Ṭabarí, Ghazálí, and
hundreds of others should be included in a literary history of the
Arabs, and have given reasons, which I need not repeat in this place,
for considering their admission to be not only desirable but fully
justified on logical grounds.[507] The absurdity of treating them as
Persians--and there is no alternative, if they are not to be reckoned as
Arabs--appears to me self-evident.
"It is strange," says Ibn Khaldún, "that most of the learned among the
Moslems who have excelled in the religious or intellectual sciences are
non-Arabs (_‘Ajam_) with rare exceptions; and even those savants who
claimed Arabian descent spoke a foreign language, grew up in foreign
lands, and studied under foreign masters, notwithstanding that the
community to which they belonged was Arabian and the author of its
religion an Arab." The historian proceeds to explain the cause of this
singular circumstance in an interesting passage which may be summarised
as follows:--
[Sidenote: Ibn Khaldún's explanation of the fact that learning was
chiefly cultivated by the Persian Moslems.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account