A Literary History of the ArabsNicholson, Reynold Alleyne
History
A Literary History of the Arabs
Nicholson, Reynold Alleyne
Arabic literature -- History and criticism
Ḥasan b. Háni’ gained the familiar title of Abú Nuwás (Father of the
lock of hair) from two locks which hung down on his shoulders. He was
born of humble parents, about the middle of the eighth century, in
Aḥwáz, the capital of Khúzistán. That he was not a pure Arab the name
of his mother, Jallabán, clearly indicates, while the following verse
affords sufficient proof that he was not ashamed of his Persian blood:--
"Who are Tamím and Qays and all their kin?
The Arabs in God's sight are nobody."[527]
He received his education at Baṣra, of which city he calls himself a
native,[528] and at Kúfa, where he studied poetry and philology under
the learned Khalaf al-Aḥmar. After passing a 'Wanderjahr' among the
Arabs of the desert, as was the custom of scholars at that time, he made
his way to Baghdád and soon eclipsed every competitor at the court of
Hárún the Orthodox. A man of the most abandoned character, which he took
no pains to conceal, Abú Nuwás, by his flagrant immorality, drunkenness,
and blasphemy, excited the Caliph's anger to such a pitch that he often
threatened the culprit with death, and actually imprisoned him on
several occasions; but these fits of severity were brief. The poet
survived both Hárún and his son, Amín, who succeeded him in the
Caliphate. Age brought repentance--"the Devil was sick, the Devil a monk
would be." He addressed the following lines from prison to Faḍl b.
al-Rabí‘, whom Hárún appointed Grand Vizier after the fall of the
Barmecides:--
"Faḍl, who hast taught and trained me up to goodness
(And goodness is but habit), thee I praise.
Now hath vice fled and virtue me revisits,
And I have turned to chaste and pious ways.
To see me, thou would'st think the saintly Baṣrite,
Ḥasan, or else Qatáda, met thy gaze,[529]
So do I deck humility with leanness,
While yellow, locust-like, my cheek o'erlays.
Beads on my arm; and on my breast the Scripture,
Where hung a chain of gold in other days."[530]
The Díwán of Abú Nuwás contains poems in many different styles--_e.g._,
panegyric (_madíḥ), satire (_hijá_), songs of the chase
(ṭardiyyát_), elegies (_maráthí_), and religious poems (_zuhdiyyát_);
but love and wine were the two motives by which his genius was most
brilliantly inspired. His wine-songs (_khamriyyát_) are generally
acknowledged to be incomparable. Here is one of the shortest:--
"Thou scolder of the grape and me,
I ne'er shall win thy smile!
Because against thee I rebel,
'Tis churlish to revile.
Ah, breathe no more the name of wine
Until thou cease to blame,
For fear that thy foul tongue should smirch
Its fair and lovely name!
Come, pour it out, ye gentle boys,
A vintage ten years old,
That seems as though 'twere in the cup
A lake of liquid gold.
And when the water mingles there,
To fancy's eye are set
Pearls over shining pearls close strung
As in a carcanet."[531]
Another poem begins--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account