A Literary History of the ArabsNicholson, Reynold Alleyne
History
A Literary History of the Arabs
Nicholson, Reynold Alleyne
Arabic literature -- History and criticism
After five introductory chapters, the author proceeds to arrange his
book into two great divisions; the one comprising the Religious, the
other the Philosophical Sects. The former of these contains an
account of the various Sects of the followers of Muḥammad, and
likewise of those to whom a true revelation had been made (the _Ahlu
’l-Kitáb_, or 'People of the Scripture'), that is, Jews and
Christians; and of those who had a doubtful or pretended revelation
(_man lahú shubhatu ’l-Kitáb_), such as the Magi and the Manichæans.
The second division comprises an account of the philosophical
opinions of the Sabæans (Ṣábians), which are mainly set forth in
a very interesting dialogue between a Sabæan and an orthodox
Muḥammadan; of the tenets of various Greek Philosophers and some
of the Fathers of the Christian Church; and also of the
Muḥammadan doctors, more particularly of the system of Ibn Síná
or Avicenna, which the author explains at considerable length. The
work terminates with an account of the tenets of the Arabs before
the commencement of Islamism, and of the religion of the people of
India.
[Sidenote: Grammar and philology.]
[Sidenote: The invention of Arabic grammar.]
[Sidenote: The philogists of Baṣra.]
The science of grammar took its rise in the cities of Baṣra and Kúfa,
which were founded not long after Muḥammad's death, and which
remained the chief centres of Arabian life and thought outside the
peninsula until they were eclipsed by the great ‘Abbásid capital. In
both towns the population consisted of Bedouin Arabs, belonging to
different tribes and speaking many different dialects, while there were
also thousands of artisans and clients who spoke Persian as their
mother-tongue, so that the classical idiom was peculiarly exposed to
corrupting influences. If the pride and delight of the Arabs in their
noble language led them to regard the maintenance of its purity as a
national duty, they were equally bound by their religious convictions to
take decisive measures for ensuring the correct pronunciation and
interpretation of that "miracle of Divine eloquence," the Arabic Koran.
To this latter motive the invention of grammar is traditionally
ascribed. The inventor is related to have been Abu ’l-Aswad al-Du’ilí,
who died at Baṣra during the Umayyad period. "Abu ’l-Aswad, having
been asked where he had acquired the science of grammar, answered that
he had learned the rudiments of it from ‘Alí b. Abí Ṭálib. It is said
that he never made known any of the principles which he had received
from ‘Alí till Ziyád[641] sent to him the order to compose something
which might serve as a guide to the public and enable them to understand
the Book of God. He at first asked to be excused, but on hearing a man
recite the following passage out of the Koran, _anna ’lláha baríun mina
’l-mushrikína wa-rasúluhu_,[642] which last word the reader pronounced
_rasúlihi_, he exclaimed, 'I never thought that things would have come
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account