A Literary History of the ArabsNicholson, Reynold Alleyne
History
A Literary History of the Arabs
Nicholson, Reynold Alleyne
Arabic literature -- History and criticism
Considering the time, place, and circumstances in which it arose, and
having regard to the character of the man who bore a chief part in its
development, we cannot hesitate, I think, to assert that it is largely a
product of Greek speculation. Ma‘rúf al-Karkhí, Abú Sulaymán al-Dárání,
and Dhu ’l-Nún al-Miṣrí all three lived and died in the period (786-861
A.D.) which begins with the accession of Hárún al-Rashíd and is
terminated by the death of Mutawakkil. During these seventy-five years
the stream of Hellenic culture flowed unceasingly into the Moslem world.
Innumerable works of Greek philosophers, physicians, and scientists were
translated and eagerly studied. Thus the Greeks became the teachers of
the Arabs, and the wisdom of ancient Greece formed, as has been shown in
a preceding chapter, the basis of Muḥammadan science and philosophy. The
results are visible in the Mu‘tazilite rationalism as well as in the
system of the _Ikhwánu ’l-Ṣafá_. But it was not through literature alone
that the Moslems were imbued with Hellenism. In ‘Iráq, Syria, and Egypt
they found themselves on its native soil, which yielded, we may be sure,
a plentiful harvest of ideas--Neo-platonic, Gnostical, Christian,
mystical, pantheistic, and what not? In Mesopotamia, the heart of the
‘Abbásid Empire, dwelt a strange people, who were really Syrian
heathens, but who towards the beginning of the ninth century assumed the
name of Ṣábians in order to protect themselves from the persecution with
which they were threatened by the Caliph Ma’mún. At this time, indeed,
many of them accepted Islam or Christianity, but the majority clung to
their old pagan beliefs, while the educated class continued to profess a
religious philosophy which, as it is described by Shahrastání and other
Muḥammadan writers, is simply the Neo-platonism of Proclus and
Iamblichus. To return to Dhu ’l-Nún, it is incredible that a mystic and
natural philosopher living in the first half of the ninth century in
Egypt should have derived his doctrine directly from India. There may be
Indian elements in Neo-platonism and Gnosticism, but this possibility
does not affect my contention that the immediate source of the Ṣúfí
theosophy is to be sought in Greek and Syrian speculation. To define its
origin more narrowly is not, I think, practicable in the present state
of our knowledge. Merx, however, would trace it to Dionysius, the
Pseudo-Areopagite, or rather to his master, a certain "Hierotheus," whom
Frothingham has identified with the Syrian mystic, Stephen bar Sudaili
(_circa_ 500 A.D.). Dionysius was of course a Christian Neo-platonist.
His works certainly laid the foundations of mediæval mysticism in
Europe, and they were also popular in the East at the time when Ṣúfiism
arose.
[Sidenote: Ṣúfiism composed of many different elements.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account