A Literary History of the English People, from the Origins to the RenaissanceJusserand, J. J. (Jean Jules)
History
A Literary History of the English People, from the Origins to the Renaissance
Jusserand, J. J. (Jean Jules)
English literature -- History and criticism
Not only are religious books in Latin, psalters, missals and decretals
copied and collected in monasteries, but also the ancient classics. They
are liked, they are known by heart, quoted in writings, and even in
conversation. An English chronicler of the twelfth century declares he
would blush to compile annals after the fashion of the Anglo-Saxons;
this barbarous manner is to be avoided; he will use Roman salt as a
condiment: "et exarata barbarice romano sale condire."[233] Another, of
the same period, has the classic ideal so much before his eyes that he
makes William deliver, on the day of Hastings, a speech beginning: "O
mortalium validissimi!"[234]
A prelate who had been the tutor of the heir to the throne, and died
bishop palatine of Durham, Richard de Bury,[235] collects books with a
passion equal to that which will be later displayed at the court of the
Medici. He has emissaries who travel all over England, France, and Italy
to secure manuscripts for him; with a book one can obtain anything from
him; the abbot of St. Albans, as a propitiatory offering sends him a
Terence, a Virgil, and a Quinctilian. His bedchamber is so encumbered
with books that one can hardly move in it.[236] Towards the end of his
life, never having had but one passion, he undertook to describe it,
and, retired into his manor of Auckland, he wrote in Latin prose his
"Philobiblon."[237] In this short treatise he defends books, Greek and
Roman antiquity, poetry, too, with touching emotion; he is seized with
indignation when he thinks of the crimes of high treason against
manuscripts, daily committed by pupils who in spring dry flowers in
their books; and of the ingratitude of wicked clerks, who admit into the
library dogs, or falcons, or worse still, a two-legged animal, "bestia
bipedalis," more dangerous "than the basilisk, or aspic," who,
discovering the volumes "insufficiently concealed by the protecting web
of a dead spider," condemns them to be sold, and converted for her own
use into silken hoods and furred gowns.[238] Eve's descendants continue,
thinks the bishop, to wrongfully meddle with the tree of knowledge.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account