A Literary History of the English People, from the Origins to the RenaissanceJusserand, J. J. (Jean Jules)
History
A Literary History of the English People, from the Origins to the Renaissance
Jusserand, J. J. (Jean Jules)
English literature -- History and criticism
Like the ancient churches the collections of sermons bring before the
eye the last judgment and the region of hell, with its monstrous
torments, its wells of flames, its ocean with seven bitter waves: ice,
fire, blood ... a rudimentary rendering of legends interpreted in their
turn by Dante in his poem, and Giotto in his fresco.[326] The thought of
Giotto especially, when reading those sermons, recurs to the memory, of
Giotto with his awkward and audacious attempts, Giotto so remote and yet
so modern, childish and noble at the same time, who represents devils
roasting the damned on spits, and on the same wall tries to paint the
Unseen and disclose to view the Unknown, Giotto with his search after
the impossible, an almost painful search, the opposite of antique
wisdom, and the sublime folly of the then nascent modern age. Not far
from Padua, beside Venice, in the great Byzantine mosaic of Torcello,
can be seen a last reflection of antique equanimity. Here the main
character of the judgment-scene is its grand solemnity; and from this
comes the impression of awe left on the beholder; the idea of rule and
law predominates, a fatal law against which nothing can prevail; fate
seems to preside, as it did in the antique tragedies.
In the English sermons of the period it is not the art of Torcello that
continues, but the art of Giotto that begins. From time to time among
the ungainly phrases of an author whose language is yet unformed, amidst
mild and kind counsels, bursts forth a resounding apostrophe which
causes the whole soul to vibrate, and has something sublime in its force
and brevity: "He who bestows alms with ill-gotten goods shall not obtain
the grace of Christ any more than he who having slain thy child brings
thee its head as a gift!"[327]
The Psalter,[328] portions of the Bible,[329] lives of saints,[330]
were put into verse. Metrical lives of saints fill manuscripts of
prodigious size. A complete cycle of them, the work of several authors,
in which are mixed together old and novel, English and foreign,
materials, was written in English verse in the thirteenth century: "The
collection in its complete state is a 'Liber Festivalis,' containing
sermons or materials for sermons, for the festivals of the year in the
order of the calendar, and comprehends not only saints' lives for
saints' days but also a 'Temporale' for the festivals of Christ,"
&c.[331] The earliest complete manuscript was written about 1300, an
older but incomplete one belongs to the years 1280-90, or
thereabout.[332] In these collections a large place, as might be
expected, is allowed to English saints:
Wolle ye nouthe i-heore this englische tale | that is here i-write?
It is the story of St. Thomas Becket: "Of Londone is fader was." St.
Edward was "in Engeland oure kyng"; St. Kenelm,
Kyng he was in Engelond | of the march of Walis;
St. Edmund the Confessor "that lith at Ponteneye,"
Ibore he was in Engelond | in the toun of Abyndone.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account