A Literary History of the English People, from the Origins to the RenaissanceJusserand, J. J. (Jean Jules)
History
A Literary History of the English People, from the Origins to the Renaissance
Jusserand, J. J. (Jean Jules)
English literature -- History and criticism
[148] After having congratulated the king upon his intention to teach
manners and virtues to a wild race, "indoctis et rudibus populis," the
Pope recalls the famous theory, according to which all islands belonged
of right to the Holy See: "Sane Hiberniam et omnes insulas, quibus sol
justitiae Christus illuxit ... ad jus B. Petri et sacrosanctae Romanae
Ecclesiae (quod tua et nobilitas recognoscit) non est dubium
pertinere...." The items of the bargain are then enumerated:
"Significasti siquidem nobis, fili in Christo charissime, te Hiberniae
insulam, ad subdendum illum populum legibus, et vitiorum plantaria inde
exstirpanda velle intrare, et de singulis domibus annuam unius denarii
B. Petro velle solvere pensionem.... Nos itaque pium et laudabile
desiderium tuum cum favore congruo prosequentes ... gratum et acceptum
habemus ut ... illius terrae populus honorifice te recipiat et sicut
Dominum veneretur." "Adriani papae epistolae et privilegia.--Ad Henricum
II. Angliae regem," in Migne's "Patrologia," vol. clxxxviii. col. 1441.
[149] As little French as could be, for he did not even know the
language of the conquerors, and was on that account near being removed
from his see: "quasi homo idiota, qui linguam gallicam non noverat nec
regiis consiliis interesse poterat." Matthew Paris, "Chronica Majora,"
year 1095.
[150]
En mund ne est, (ben vus l'os dire)
Pais, reaume, ne empire
U tant unt este bons rois
E seinz, cum en isle d'Englois,
Ki apres regne terestre
Or regnent reis en celestre,
Seinz, martirs, e cunfessurs,
Ki pur Deu mururent plursurs;
Li autre, forz e hardiz mutz,
Cum fu Arthurs, Aedmunz e Knudz.
"Lives of Edward the Confessor," ed. H. R. Luard (Rolls), 1858;
beginning of the "Estoire de Seint Aedward le Rei."
[151] These three poets, all of them subjects of the English kings,
lived in the twelfth century; the oldest of the three was Gaimar, who
wrote, between 1147 and 1151 (P. Meyer, "Romania," vol. xviii. p. 314),
his "Estorie des Engles" (ed. Hardy and Martin, Rolls, 1888, 2 vols.,
8vo), and, about 1145, a translation in French verse of the "Historia
Britonum" of Geoffrey of Monmouth (see below, p. 132).--Wace, born at
Jersey (1100?-1175, G. Paris), translated also Geoffrey into French
verse ("Roman de Brut," ed. Leroux de Lincy, Rouen, 1836, 2 vols. 8vo),
and wrote between 1160 and 1174 his "Geste des Normands" or "Roman de
Rou" (ed. Andresen, Heilbronn, 1877, 2 vols. 8vo). He wrote also
metrical lives of saints, &c.--Benoit de Sainte-More, besides his
metrical romances (see below, p. 129), wrote, by command of Henry II., a
great "Chronique des ducs de Normandie" (ed. Francisque Michel,
"Documents inedits," Paris, 1836, 3 vols. 4to).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account